¡@
¡@
¡@
­Ó¤Hª÷¿Ä ¥ø·~ª÷¿Ä «H¥Î¥d ¶Å²Mªk ¶U´Ú±`ÃÑ »{ÃѧڭÌ
..
¡@
   ¼W¥[¶U´Úª¾ÃÑ
 ¡»«H¥Î°ÝÃD:¦³±j°±°O¿ý
  ¤w²MÀvªÌ¥i¨ó§U¿ì²z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¥[§ÖÁٴڮɶ¡¨ÃÀ°§U±z¬Ù¤U¼Æ¤Q¸U»È¦æ§Q®§!

  ¶U´ÚªA°È¶µ¥Ø¦Cªí

 

´º®ð¤£¦n¡A¦pªG©¹¨Ó»È¦æ©â»È®Ú¡A¸Ó¦p¦ó¬O¦n©O¡H¸êª÷¤£¨¬¦Ó¿ù¥¢¤F­ì¥»¥i¦¨¥æªº¥Í·N©Î¾÷·|¡H¥ø·~°]°È³B©ó¦¬ºC¥I§Ö¡A¦Ó²£¥ÍÀç¹B¤Wªº§xÂZ¡H

¡@

¶U´Ú·s»D
¶U´Ú·s»D¨®¶U¬Ù®§ ¤p¤ß ¦~©³µ´¹ï¬O¶R¨®ªº¦n®É¾÷¡A°£¤F¨®°Ó­n½Ä¥þ¦~·~ÁZ¡B±À¥X¯S§OÀu´f¡A¤£¤Ö®ø¶OªÌ¤]±N»â¦~²×¼úª÷¡A¤×¨ä¤£¤Ö¶Ç²Î²£·~¡A¦~²×¼úª÷¦Ü¤Ö¤»­Ó¤ë¡A§ó¬O¤µ¦~·s¨®±¾µP¬ð¯}32¸U½øªº¥D¤O«È¤á¡F¤£¹L¡A¹L¥h¥D­n©Ó¿ì¨T¨®¶U´Úªº»È¦æ¡A«o¯É¯É°h¥X¥«³õ¡AÅý¤£¤ÖÁʨ®±Ú¾á¤ß¡A¬O§_·|µo¥Í³Æ¨¬¦Û³Æ´Ú¡A«o§ä¤£¨ì»È¦æ¶U´Úªºµ~¹Ò¡C ³´¨À¤@¡B¹s§Q²v ¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡A§é»ùªÅ¶¡±NÁY¤p ¥x·s»È¦æªí¥Ü¡A§Y¨Ï¦³»È¦æ°h¥X¨®¶U¥«³õ¡A¨®¥D¥u­n«H¥Î¥¿±`¡B¦³¥¿·í¥Bí©wªº¦¬¤J¡A²Ö­pªº­t¶Å¦p¥d¶O¡A¤£¶W¹L¤ëÁ~22­¿©Î¶W¥X¯à¤O½d³ò¡A³q±`¶U´Ú»È¦æ¦b¼f®Ö®É¡A¦h¯à»´ÃP¹LÃö¡A¥B¶U´Ú¦¨¼Æ¥i¹F¤K¦¨¡F­Y¨®¥D¦b¦~²×¼úª÷Â׫pªº²£·~¤u§@¡A¶U´Ú¦¨¼Æ§ó¥i¯à¹F¤E¦¨¡A¹ï¨®¥D¨Ó»¡¡A¦¨¥»¨Ã¤£·|¦]¬°»È¦æ¦b¨®¶U¶Õ¤Oªº¬Û¤¬®øªø¡A¦Ó¨Ï§Q®§¤ä¥Xªº¼W¥[¡C ¥Ø«e°h¥X¨®¶U¥«³õªº»È¦æ¡A¥]¬A¤é²±©M¤¤°ê«H°Uµ¥¡A»È¦æ¥DºÞ»{¬°¡A»È¦æ¦³¨ä¸gÀ給²¤¡B­«¤ßªº¦Ò¶q¡A¨Ã«D©Ò¦³»È¦æ³£¥þ­±°h¥X¡A¥B¨®¶U¥H¨T¨®§@¬°¾á«O«~¡A¤´¸û²{ª÷¥dªº­·ÀI§C¡FÁʨ®±ÚÁÙ¦³¥x·s¡BÁp¨¹¡B¥ÃÂ×µ¥²³¦h»È¦æ¥i¿ï¾Ü¡A«O¦u°_¨£¡A¨®¥D¦Ü¤Ö³Æ¨¬¨â¦¨¥H¤Wªº¦Û³Æ´Ú¡A´N¥i·m§ð¦~©³«P¾PªºÀu´f¡A¹F¦¨Áʨ®¹Ú·Q¡C ¥u¬Oªo»ù¤Wº¦¡BÁ~¤ô¤£º¦¡A°£¤F§â´¤«P¾P±M®×¡A¶U´Ú¬Ù§Q®§¤]¦¨¤FÁʨ®®Éªº¦Ò¶q­«ÂI¡C¥x·s»È«ØÄ³¡A­n¬Ù¿ú¥²¶·§â´¤¨â¤j­ì«h¡A²Ä¤@¡AÁ×§K¨Ï¥Î¡u¹s§Q²v¡v±M®×¡F¨ä¦¸¡A¥u­n¸gÀÙ±ø¥ó¨¬°÷¡A¤£­n¥H¡u§C¤ë¥I¡v¤è¦¡ÁÙ´Ú¡Aªí­±¤W­°§C¨C¤ëÁÙ´Ú­t¾á¡A¨Æ¹ê¤W¡A²Ö­pªº§Q®§¤ä¥X¬Û·í¥iÆ[¡C ³´¨À¤G¡B§C¤ë¥I ¶U´Ú´Á·Uªø¡A²Ö­p§Q®§¤ä¥X·U¥iÆ[ ¡u¹s§Q²v¡v¬O¨®°Ó¹ï»Ý­n¶U´ÚÁʨ®±ÚªºÀu´f«P¾P±M®×¡C¤£¹L¡A¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡A¶U´Ú§Q®§±N¥Ñ¨®°Ó­t¾á¡A¨®»ù·íµM¨S¦³§é»ùªÅ¶¡¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A­n¨D¨®»ù±q67¸U­°¨ì65¸U¤¸¡A·~°È­û©¹©¹¤£ªÖ¡A©Î­n¨DÃØ°e§K«ùÅ¥µ©¡B­µÅT¤É¯Åµ¥¡A¸g¾P°Ó¤]¤£ªÖ°hÅý¡C ¥x·s»È«ØÄ³¡AÁʨ®«e¤£§«¦h¤è¸ß°Ý¶U´Ú±ø¥ó¡A¦Aµû¦ô¡u¹s§Q²v¡v¤è®×©Ò¸`¬Ùªº§Q®§¡A¦³¨S¦³°ª©ó¤@¯ë¶U´Ú©Ò§éÅý«áªº»ù­È¡A¦A¨M©w¬O§_¿ï¾Ü¡u¹s§Q²v¡v¤è®×¡C ¦Ü©ó¨®°Ó°w¹ï¤ë¦¬¤J¸û¤Öªº¦~»´±Ú¸s¡A±À¥X¡u§C¤ë¥I¡vªº¶ê¹ÚÁʨ®«P¾P±M®×¡A§C¤ë¥Iª÷ÃB¥i¯à¨C¤ë¥u¦³´X¤d¤¸¡A¤£¹L¡A·s¨®¶U´Ú§Q²v±q4%¨ì6%¤£µ¥¡A¶U´Ú´Á¼Æ·Uªø¡A¥¼¨Ó¥I¥Xªº§Q®§Á`ÃB¤@©w¸û°ª¡A¤×¨ä¦b§Q²v¬Ýº¦ªº®É¥N¡A§óµLªk¹F¨ì¬Ù®§ªº¥Øªº¡C¥x·s»È«ØÄ³¡AÁʨ®±Ú¤@©w­n¦b»Ý¨D¡B¦Û¨­±ø¥ó¨ú±o¥­¿Å«á¡A¦A¨M©w¥Ó½Ð¿ì²z¡C ¾åµØ¶R¤F¤@½ø·s¨®¡A­ì¥»¥H¬°¥i¥H¥Ó½Ð¨ì¤K¦¨ªºÁʨ®¶U´Ú¡A«o¨S·Q¨ì»È¦æ­°§CÃB«×¡B¶ÈÄ@·Nµ¹¤©¤»¦¨¥ª¥kªºÃB«×¡A­ì¨Ó»È¦æ¬O«ö¡uµû¤Àªí¡vµ¹¤©«È¤áµ¥¯Å¡Aµû¤Àªº¼Ð·Ç¥]¬A¹L¥h»P»È¦æªº©¹¨Ó¬ö¿ý¡B¾·~¡B¦¬¤J¡B±B«Ã¡B¾Ç¾úµ¥±ø¥ó¡Aµ¹¤©ºî¦X©Êªº¤À¼Æ©Îµ¥¯Å¡A»È¦æ·|®Ú¾Úµ¥¯Å¡Aµ¹¤©¨®¥D¶U´ÚÃB«×¤Î§Q²v¡C »È¦æ¥DºÞªí¥Ü¡A­Y¥»¨­µL«H¥Î¹L«×ÂX±i¡B»È¦æ©¹¨Ó°O¿ý¥¿±`¡Aµû¤À³q±`³£¤£®t¡A¸û¯à¨ú±oÁʨ®¶U´Ú±ø¥ó¤WªºÀu¶Õ¡A¶U´ÚÃB«×¤K¦¨À³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡A¥B¯àª§¨ú§óÀu´fªº§Q²v¡F¤Ï¤§¡Aµû¤À®t¡B«H¥Î¤W¦³·å²«¡A¶U´Ú±ø¥ó¤@©w³B©ó¤£§Q¡C¥x·s»È«h«ØÄ³¡A¤£§«´£¨Ñ¥¿Â¾¿Ë¤Hªº«OÃÒ©Î¥H¨ä¥L°]¤OÃÒ©ú¬°»²¦õ¡A¤´¥i¥[±j¥»¨­ªº±ø¥ó¡C ·m¥[ªo¯¸Ãº¨®¶U ¥x«n¿¤¥Ã±dĵ¤è¯}Àò¤@°_±jµs¥[ªo¯¸®×¡A¶e®·¤F¥Ç®×ªºÀ¹©m¡B³\©m¨â¦W¶û¥Ç¡A¶û¥Ç¦Vĵ¤è¨ÑºÙ¡A­nú¯Ç¨T¨®¶U´Ú©Ò¥H¤~«ù¤M¦æ·m¡A¥þ®×ĵ¤è¤w²¾°e¦aÀ˸p°»¿ì¡E ¶û¥Ç´N¬O¶}µÛ¦Û¤v·s¶Rªº¨®¤l¡A¥ý¨ì·s¤Æ°½¨ú¨®µP¦A¨ì¥[ªo¯¸¥Ç®×¡q­ûĵÁn­µ¡r¥x«n¿¤¥Ã±dĵ¤è¡A¯}Àò¤@°_±jµs®×¡A¶e®·À¹©m¡B³\©m¨â¦W¶û¥Ç¡A¤E¤ë¤@¤é­â±á¡A¶û¥Ç«ùµÛ¶}¤s¤M¦b¥x«n¿¤¥Ã±d³sÄò·m§T¥[ªo¯¸¡A¶û¥Ç­ì¥H¬°´«¤F¨®µP´N¨S¤Hª¾¹D¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O³Qĵ¤è§ì¨ì¡Aĵ¤èªí¥Ü¡A¶û¥Ç¦]¬°­nú¯Ç¨®¶U©Ò¥H¥Ç®×¡q¤À§½ªøNB¡r¥þ®×ĵ¤è¤w²¾°e¦aÀ˸p°»¿ì¡C ª÷¿Ä¦M¾÷¡þ¨®¶U©Ð¶U¤íú ª÷¿Ä­·¼É¡A¨ì©³¹ï¬ü°êºÙÅQ¦h¦~ªº¸gÀÙÅé¨t·|¦³¤°»ò¶Ë®`¡H¦U°ê±M®a²{¦b¥¿¼f·Vµû¦ô¡A¬ü°ê¦U¦a²{¦b¤w¸g¦³¤£¤Ö¥Í¬¡¤ô¥­¸û©³¼hªº¥Á²³¡A¨S¨®¨S©Ð¨S¦¬¤J¡Aµ²ªG¹L¥h¥F¤H°Ý¬zªº¤G¤â©±¡B¦^¦¬·~ªÌ¡A·~ÁZ«h¬O·U¨Ó·U¦n¡C ÁöµM¤w¸g¬O²`©]¡A¦^¦¬·~ªÌÁÙ¦b¤u§@¡A³o½ø¦]¬°Ãº¤£¥X¶U´Úªº¦N´¶¨®¦b¤È©]12ÂI¤§«e´N±o³Q±j¨î¦^¦¬¡AÅýú¤£¥X¨®¶Uªº³o¦ì³æ¿Ë¶ý¶ý§Ô¤£¦í©ñÁn¤j­ú¡C¬ü°ê¥Á²³®u¹Ú»¡¡A¡u§Ú¦³¤j¾Çªº¾Ç¾ú¡A§ÚÁÙ¤í¤F4¸U(¬ü¤¸)ªº¾Ç¶U¡A§Ú«ç¼Ë³£§ä¤£¨ì¤u§@¡A³o¯uªº¬O...¤Ó¯îÂÕ¤F¡I¡v. ³£¥b©]¤FÁÙ­n¤H§â¨®Ãº¥X¨Ó¡A¦^¦¬·~ªÌµL©`¥þ¼g¦bÁy¤W¡A¦]¬°´X­Ó¤ë¥H¨Ó¥Í·N¤Ó¦n¡A¤@¤j¦­ÁÙ¦³µL¼Æ±j¨î¦^¦¬ªº¨®¤l¡B©Ð¤lµ¥µÛ¥L­Ì³B²z¡C ¬ü¦^¦¬·~ªÌ»¡¡A¡u³o­Ó¤£¥i«äijªº²{¶HÅã¥Ü¡A©Ò¦³¦æ·~³£³Â·Ð¤j¤F¡C¡v ¦]¬°¥Á²³²ü¥]ªÅªÅµ²ªG·~ÁZ¤j¦nªº¡AÁÙ¦³¤G¤â©±¡C¤G¤â©±·~ªÌªí¥Ü¡A¡u¤W¥b¦~ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ¬ü¤G¤â·Oµ½©±ªº·~ÁZ¼W¥[¤F6%¡C¡v ¸gÀÙ¤£´º®ð¡Aª½±µ½ÄÀ»¬ü°ê§Y±N¨ì¨Óªº¸U¸t¸`¡A¬ü°ê¥Á²³¥u±oÀ°¤p«Ä¶R§O¤H¤£­n®½¥X¨Óªº«K©y¹D¨ãªA¡AÅãµM¹L¥hªº®ø¶O²ßºD¡A¬ü°ê²{¦b¥²¶·¤j¤j§ïÅÜ¡C ¨®¶U¼f®Ö¶V¨Ó¶VÄY ·s¨®¡B¤¤¥j¨®¾P°âª¬ªp¤£¨Î¡A¦ý®ø¶OªÌ«o¦³§ó¦hÀu´f§é¦©»P¿ï¾Ü¡F¦Ó¶U´Ú¤è­±¡A°£¤F¨®¼t¦Û¦æ§l¦¬ªºÀu´f¶U´Ú¤§¥~¡A»È¦æ¹ï©ó¨®¶U¼f®Ö§âÃöÁÍÄY¡A¥Á²³´Nºâ¶È¦³¤@­Ó¤ë±b³æ¿ðúª¬ªp¡A¤]µLªk¶U¨ì¨®´Ú¡C ÀHµÛ2009¦~ªº§Y±N¨ì¨Ó¡A·~ªÌ²ö¤£¥[±j«P¾P¡A¥H­°§C¦¨¥»À£¤O¡A¤¤µØ¨T¨®¼B®¶¤¤´N»¡¡A¥Ø«e2009¦~ªº·s¨®´Ú³£¤w¸g¦b½XÀY¤W¡Aµ¥µÛ¤À´²¨ì­Ó¾P°â¾ÚÂI¡A¦ý°ÝÃD¬O¥N²z°Óªº¤â¤WÁÙ¦³²³¦h2008¦~ªº®w¦s¡A¦]¦¹¥u¦n¥H§é¦©Àu´f¨Ó¨ë¿E®ø¶O¡A¦³ªº¨®¼t¬Æ¦Ü¤w¸g¥D°Ê°±²£©Î´î²£¡A©ÎªÌ¬O©µ¿ð¤W¥«¡A¨Ó¦]À³±µ¤U¨Óªº¨T¨®¾P°â´H¥V¡C ³¡¤À2008¦~´Ú·s¨®«hÄÀ©ñ¨ì¯²¨®·~(Lease)¡A¤×¨ä¬O°ª¯Å¨®´Ú¡B¥«³õ§Nªù¨®¨Ò¦pZ4¡A¥N²z°Ó¤âÀY¤WÁÙ¦³¤j¶q®w¦s«~¡A¬°¤F®M²{ª÷¡BÁ×§K¹L¦h·l¥¢¡A§Q¥Î¤ÖÃBÀY´Ú»P§C¤ë¥Iªº¤è¦¡¨Ó®ø¤Æ®w¦s¡A¦]¦¹¥Á²³¦b¦~¤¤®É¡A¥i¯àµo²{¥H©¹¤ë¥Iª÷¸û°ªªº°ªÀɨ®¡A¥Ø«eª÷ÃB³£¤w¸g·Æ¸¨¦Ü3¡B4¦Ê¬ü¤¸¡C ®Ú¾Ú°OªÌ³X¬dµo²{¡A¤@¯ëµØ¸ê»È¦æ°µ¨®¶Uªº«Ü¤Ö¡A¦Ó¥D¬y»È¦æ¤è­±¡A¤]¶}©lÄY®æ¼f¬d¡A¤×¨ä¤¤¥j¨®ªº¶U´Ú¡A§Q²v§ó°ª¹F8%¡A¦³¨®¶UÀç·~¶µ¥Øªº°ê®õ»È¦æ¡A¾Ú¤F¸Ñ¨®¶U·~°È¤]¶}©l´î¤Ö¡A¤u·~¥«¤À¦æ¸ê²`§õ©m°ÆÁ`³zÅS¡A¨®½øÄÝ©ó°Ê²£¡A¥@¥N¨B¤u¨ã¡A¥«³õ»ù­È§é²v°ª¡A¦pªG¨®¥D¤£Ä@¥I¶U´Úªº¸Ü¡A»È¦æ¦¬¦^ªº·l¥¢¤]°ª¡A¦]¦¹ÁÈÀY¤]¤p¡C ¥[¤W»È¦æ¦¬ºò¶U´Ú¬Fµ¦¡A¨®¶Uªº¼f®ÖÁÍÄY®æ¡A¯à°÷²Å¦XªÌ«Ü¤Ö¡A´X¦~«e¶}©l¶i¤J¨®¶U¦æ·~ªº«OÀI¤½¥qState Farm¡A¤]­±Á{¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¶U´Ú¼f®Ö«O¦uÄY®æ¡A´Nºâ¥Á²³¦³¤@­Ó¤ëªº±b³æ¿ðú°O¿ý¡A¤]·|³Qµø¬°¤£¦X®æªº¶U´Ú¤H¡A¤@¦W¸Ó¤½¥qªº¶U´Ú¸g¬ö´N»¡¡A´N³sªþ¦³«Oµý¤HªºÃa«H¥Î¶U´ÚªÌ¡A³£µLªk¹LÃö¡C ¶U´Ú¤W«OÀI ¦b§Ú°ê«OÀI·~§Ö³tµo®iªº¶iµ{¤¤¡A»È«O·~°È¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¤@­Ó­«­nÅX°Ê¤O¡C¤×¨äªñ´X¦~¨Ó¡A»È¦æ¥N²z«OÀI·~°È¤wµM¦¨¬°§Ú°ê¤H¨­«OÀI·~°È¼Wªøªº¥D­n±À°Ê¤O¶q¡C¦ý¬O¡A¨³³tÂX¤jªº«O¶O³W¼Ò¨Ã¤£¯à±»»\¥Ø«e§Ú°ê»È«O¦X§@¤¤ªº¤@¨ÇÞ̯e¡GÂù¤è¦X§@¦h¼Æ°±¯d¦b²³æªº¥N²zÃö«Y¤W¡A²£«~¦P½è©Ê¸û°ª¡A¤âÄò¶O´c©ÊÃk¤É¡A«OÀI¤½¥q§Q¼í·LÁ¡¬Æ¦ÜÁ«·l¡C ¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A³o¨Ç°ÝÃD¤£¶È§xÂZµÛ§Ú°êªº«°¥««OÀI¥«³õ¡A¼s¤jªº¹A§ø«OÀI¥«³õ¤]¥¿¾D¹J¬Û¦PªºÀª§¼¹Ò¦a¡C¹ï©ó­ì¥»´N¬Û¹ï¯Ü®zªº¹A§øª÷¿Ä¥«³õ¦Ó¨¥¡A³oµLºÃ¬O¤@­Ó¡u¤ßÀY¤§±w¡v¡C ¡u¦w¶UÄ_¡v¹Å¿³¯}ÃD ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛÄÒªº´I¥Á¬Fµ¦ªº¥X¥x¡A¹A«HªÀ¶U´Ú·~°È¶q³s¦~Ãk¤É¡A¹A¤á¶U´Ú¤@¤è­±«P¶i¤F¹A§ø²£·~µ²ºcªº½Õ¾ã¡A¹ï¹A¥Á­P´I¡B¹A§ø¸gÀÙµo®i°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¥t¤@¤è­±¡A¶U´Ú²MÀv¤]­±Á{µÛ¤@©wªº¼ç¦b­·ÀI¡A­É´Ú¤H¦³¥i¯à¦]¦UºØ·N¥~­·ÀI¦Ó³à¥¢ÀvÁÙ¯à¤O¡A¹A«HªÀªº¤pÃB«H¶U¸êª÷¤]·|¨ü·l¡A¦]¦¹¹A«HªÀ­¢¤Á»Ý­n¹ï¦¹­·ÀI¶i¦æ¾A·íÂಾ¡C ¡u¹L¥h´X¥G¨C¦~¥Ñ©ó·N¥~¶Ë®`¾É­Pªº¹A¶U¤£¨}¶U´Ú¼Wªø²v³£°ª¹L¥­§¡¼Wªø²v¡C¡v®ý¦¿¬Ù¹A§ø«H¥ÎªÀÁp¦XªÀ¹Å¿³¿ì¨Æ³B¥D¥ô§d«Ø°¶§i¶D°OªÌ¡A°w¹ï³oºØ±¡ªp¡A¤Ó¥­¬v¤H¹Ø¹Å¿³¤½¥q»P·í¦a¹A«HªÀ¦b¼sªx½Õ¬ãªº°ò¦¤W¡A¦Û2003¦~11¤ë°_¶}¿ì¤F°w¹ï¹A«HªÀ¶U´Ú¹A¤áªº¡u¦w¶UÄ_­É´Ú¤H·N¥~¶Ë®`«OÀI¡v(¥H¤U²ºÙ¡u¦w¶UÄ_¡v)¡C ¡u¦w¶UÄ_¡v·~°È¬O±M¬°«H¥ÎªÀ©Î»È¦æ¥Ó½Ð¶U´Úªº¹A¤á¡B¥ø·~¥H¤Î®ø¶O¡B§U¾Ç¡B³Ð·~¶U´Úµ¥¦UºØ­É´Ú¤H¶q¨­¶}µoªº«OÀI²£«~¡A¥¦¥D­nªº¯SÂI¬O­É´Ú¤H¦bµo¥Í¤£©¯·N¥~®É¡A¶U´Ú¥Ñ«OÀI¤½¥qÀvÁÙ¡C ¡u³Ì¦­¬O¦b¨q¬w°Ï¹A«HÁpªÀªº¨â­ÓºôÂI¶i¦æ¸ÕÂI¡A²{¦b¸ÓÁpªÀ¤w¸g§ï¨î¬°®ý¦¿¥Ý«°¹A§ø¦X§@»È¦æ¡C¸ÕÂI¤u§@±o¨ì¤F³o¨â­ÓºôÂIªº¤j¤O¤ä«ù©M°t¦X¡A§Ú­Ì¤£Â_¦a¹ï©Ó«O¤è®×¶i¦æ¥²­nªº§ï¶i©M§¹µ½¡A¨Ï¤§§ó¶Kªñ¹ê»Ú¡C¦bÀò±oªì¨B¦¨¥\«á¦V¥«ÁpªÀ¶×³ø¡A±o¨ì¤F§ó¤jªº¤ä«ù«á¡A§Ú­Ì«K¨³³t¦b¥þ¥«¹A«HªÀ±À¼s¡C¡v¾Ú¤Ó¥­¬v¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¹Å¿³¤¤¤ß¤ä¤½¥qÁ`¸g²z§õ·R¨}¤¶²Ð¡AºI¦Ü2007¦~©³¡A¤Ó«O¹Å¿³¤À¤½¥q¤w¸g¬°30¾l¸U¹A¤á´£¨Ñ¤F¤pÃB«H¶U«OÀI¡A«OÀIª÷ÃB²Ö­p°ª¹F200¦h»õ¤¸¡A­É¶U¹A¤áªº§ë«O¤ñ¨Ò¹F¨ì70%¦Ü80%¡A²Ö­p³B²z½ß®×100¾l°_¡Aµ¹¥I½ß´Ú1600¾l¸U¤¸¡A³æ¥ó½ß®×³Ì°ªª÷ÃB¹F100¸U¤¸¡C ¥´¯}¤âÄò¶O´c©ÊÄvª§ ¶Ç²Îªº«OÀI·~°ÈµL½×¬OÀxª÷«¬ÁÙ¬O§ë¸ê«¬²£«~¡A³£¦s¦b»È¦æ·m¦s´Úªº²{¶H¡A»È¦æ°ß¤@ªº§Q¯q°òÂI´N¦b©ó¤¤¶¡·~°Èªº¥N²z¤âÄò¶O¡A³o´N³y¦¨¤F¥Ø«e»È«O·~°È¤âÄò¶O´c©ÊÄvª§ªº§½­±¡C ¡u¦Ó¡y¦w¶UÄ_¡z¤£¶È¤£«I¦û«H¥ÎªÀ¦s´Ú·~°È¡A¤]¤£¥H¤âÄò¶O¬°¦X§@ªº§Q¯q°òÂI¡C¥¦ªº¥Í©R¤O¦b©ó¯à»P«H¶UºÞ²z¥Ø¼Ð¤@­P¡A±q¦Ó¥´³y¤F¤@±ø·s«¬¹A§ø«H¶U»ù­ÈÃì¡A¨Ï¹A«HªÀ©M«OÀI¤½¥q«Ø¥ß¤F§ó¬°ºò±Kªº¾Ô²¤¦X§@Ãö«Y¡A¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº»È¦æ«OÀI²£«~¡C¡v®ý¦¿¥Ý«°¹A§ø¦X§@»È¦æ¸³¨Æªø¿úÅD¥Í§i¶D°OªÌ¡A¦b¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U¡A¦X§@Âù¤è²z©À¥¿½T»P§_¨M©wµÛ¦X§@ªº¦¨±Ñ¡C¹A§ø«H¶U·~°È¦³¨ä­±¼sÂI´²¡B¶U´ÚÃB¤p¡Bµ§¼Æ¦hµ¥¯SÂI¡A³o´N§ó»Ý­n»È«O¦X§@Âù¤è¥H¸Û«H¬°°ò¦¡AªÃ«ùªø´Áªº¡B¦³¥Í©R¤Oªº¦X§@²z©À¡C §ä·ÇªA°È¡u¤T¹A¡v¤Á¤JÂI ¨ü¶Ç²ÎÆ[©Àªº¼vÅT¡A¹A¥Á«OÀI·NÃѸû®t¡A¦p¦ó¦b¶}µo¥«³õ¤§ªì´Nºë¤ß°ö¨|¦n¡u¤T¹A¡v¥«³õ¦ÜÃö­«­n¡C¦b§õ·R¨}¬Ý¨Ó¡A­nÅý¹A¥Á¯u¥¿¬Û«H«OÀI¡B©ñ¤ß¶R«OÀI¡A³ÌÃöÁ䪺´N¬O­nº¡¨¬¹A¥Áªº¯u¹ê»Ý¨D¡AÅý¹A¥Á¯u¥¿Åé·|¨ì«OÀIªº§@¥Î¡C¡u¡y¦w¶UÄ_¡z¤§©Ò¥H¯à°÷¨ü¨ì¹A¤á³v¨B»{ÃÑ©M¥D°ÊÁʶR¡A¥¿¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¹A§ø¦X§@ª÷¿Ä¨t²Î©M¤Ó«O¤½¥q¬Ý·Ç¤F¥«³õ»Ý¨D¡A§ä·Ç¤F¥Ø¼Ð©w¦ì¡A¾AÀ³¤F¶U´Ú¹A¤áªº¯u¥¿»Ý¨D¡A¹ê²{¤F­É´Ú¹A¤á¡B©ñ¶U¾÷ºc©M«OÀI¤½¥qªº¡y¤TĹ¡z¡C¡v §õ·R¨}§i¶D°OªÌ¡A¹ï©ó¹A§øªº­É´Ú¹A¤á¦Ó¨¥¡A¡u¦w¶UÄ_¡v´X¤Q¤¸«O¶O´£¨Ñ¼Æ¸U¤¸ªº«O»Ù¡A¤j¤j´î¤Ö¤F­É´Ú¹A¤á¦]·N¥~­P³hªº¥i¯à¡A¦P®É¤]®ø°£¤F¤pÃB«H¶U¾á«O¤Hªº«áÅU¤§¼~¡C¹ï©ó©ñ¶U¾÷ºc¦Ó¨¥¡A¡u¦w¶UÄ_¡v«hº¡¨¬¤F¨ä­·ÀIÂಾ¡B¸ê²£«O¥þ©M´£°ª¶U´Ú¦w¥þ«Y¼Æµ¥¦h¶µ»Ý¨D¡A±q¦Ó¦³®Ä¦a¨¾½d¤F«H¶U­·ÀI¡C¹ï©ó«OÀI¤½¥q¦Ó¨¥¡A¡u¦w¶UÄ_¡v¤£¶È©Ý®i¤F«OÀI¤½¥qªº·~°È»â°ì¡A¤]¦]¨ä½ß¥I²v¸û§C¡A¦¨¬°«OÀI¤½¥q¨å«¬ªº®Ä¯qÀIºØ¡C ¾ÚÁA¸Ñ¡A¥Ñ©ó¡u¦w¶UÄ_¡v¨ã¦³¨}¦nªºªÀ·|®Ä¯q©M¸gÀٮįq¡A¤Ó«O¤H¹Ø¤w¸g¦b®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Ø¡B¤sªF¡B­«¼yµ¥¦a¶}®i¤F¦¹Ãþ·~°È¡C ¬ü°ê¦U»È¦æ©Ó¿Õ¥[§Ö¶U´Úµo©ñ³t«× ¥Ñ©ó­±Á{¤£Â_¥[¤jªº¬FªvÀ£¤O¡M³¡¤À¬ü°ê»È¦æ¤w©Ó¿Õ§Q¥Î¨Ó¦ÛÁp¨¹¬F©²±Ï§U­p¹º¤¤ªºª`¸ê¨³³tµo©ñ·s¶U´Ú¡C ¦b°]¬F³¡¥»¤ëªì¦Vª÷¿Ä¾÷ºcª`¸ê2,500»õ¬ü¤¸¤§«á¡M¦p¦ó¨Ï¥Î³o¤@¤jµ§²{ª÷¤@ª½¬O­Ó»á¦³ª§Ä³ªº°ÝÃD¡C¤@¨Ç»È¦æ³Ìªì´¿ªí¥Ü¡M¥¦­Ì¹w­p¤£·|«Ü§Ö¨Ï¥Î³oµ§¸êª÷¡M³o¥Oij­û­Ì¹ï¬F©²°ÝÃD¸ê²£±Ï§U­p¹º(TARP)ªº¦³®Ä©Ê´£¥X¤F½èºÃ¡C Bloomberg News/Landov ¥§º¸•¥d¤°¥d§Q¬O7,000»õ¬ü¤¸±Ï§U¸êª÷ªº´xªù¤H¤£¹L²{¦b¡M¤@¨Ç»È¦æ¥¿¦b¥[§Ö¹ê¦æ¥Î¸êª÷µo©ñ¶U´Úªº­p¹º¡CÆQ´ò«°©ñ´Ú¾÷ºcZions Bancorpªº­º®u°]°Èªøªü¿Õ¼w(Doyle Arnold)»¡¡M§Ú­Ì¹w­p·|¥ß¨è¶}©l°Ê¥Î³oµ§¸êª÷¡C¸Ó¤½¥q±N³q¹LTARPÀò±o14»õ¬ü¤¸¸êª÷¡C¨â¶g«e¡Mªü¿Õ¼w´¿¹w­pÁp¨¹ª`¸ê¥i¯à¤£·|¹ï¶U´Ú²£¥Í¤°»ò¼vÅT¡C Zions¦@¦³540»õ¬ü¤¸¸ê²£©M500¦h®a¤À¦æ¡Cªü¿Õ¼w»¡¡M¥Ñ©ó¸ê¥»ª÷¤ô¥­¤U­°¡M²Ä¤T©u«×°ò¥»°±¤î¤F¶U´Ú·~°È¡C¦b¸êª÷±o¨ì¸É¥R«á¡MZions¦p¤µ­p¹º¦b¦~©³«eµo©ñ´X»õ¬ü¤¸ªº¶U´Ú¡CZions¹w­p©ú¦~¨C©u«×¥iµo©ñ¦Ü¦h7.50¬ü¤¸·s¶U´Ú¡C ¸ê²£175»õ¬ü¤¸ªºWebster Financial Corp.¥¿¦bµ¥«Ý°]¬F³¡§å­ã¨ä¸êª÷¥Ó½Ð¡C¸Ó¦æ­º®u°õ¦æªø¥v±K´µ(James C. Smith)»¡¡M·í¥Ó½Ð±o¨ì§å­ã«á¡MWebster±N¤½¶}«OÃÒ±N¨C¤@¬ü¤¸³£©ñ¶U¨ì¥«³õ¤¤¡C ¥L»¡¡M³o¼Ë°µ¥u¬O¦]¬°³o¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡M¦Ó«D¬O­±¹ï¥~³¡ªºÀ£¤O¡C¥LÁٺ١M§Ú­Ì²z¸Ñ¦s¦b¤Ï¹ï·N¨£¡M¤H­Ì»Ý­nÅ¥¨ì³o¨Ç¡C §Y¨ÏÀò±oÁp¨¹¸ê§Uªº»È¦æ¥Î¬F©²¸êª÷¹ï¥~©ñ¶U¡M¤]¤£¨£±o¨¬¥H¹K¨î¶U´ÚÃBªº¤U·Æ¡C®Ú¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¹ï¹w­p±NÀò±o1,240»õ¬ü¤¸ª`¸êªº¬ü°ê24®a»È¦æ°]°È¼Æ¾Úªº¤ÀªR¡MºI¦Ü9¤ë30¤é¡M¥¦­Ìªº¶U´ÚÁ`ÃB¤ñ3­Ó¤ë«e¤U­°¤F0.3%¡M¦Ü3.8¸U»õ¬ü¤¸¡M¬°³sÄò²Ä¤G©u«×¤U­°¡C ¼s§i¥Ñ©ó¥ø·~©M®ø¶OªÌÃø¥HÀò±o¶U´Ú¡M¦]¦¹¾¨ºÞ¬F©²¥X¤â±Ï§U¡M¦ý¶U´Ú³W¼Òªº¦¬ÁY¤´¦³¥i¯àÅý¬ü°ê¸gÀÙ³´¤J§óÄY­«ªº°I°h¡C °]¬F³¡ªøÀjº¸´Ë(Henry Paulson)©M¨ä¥LÁp¨¹©x­û»{¬°¡M¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº·s¸êª÷±N¨Ï¨ü¨ì¹H¬ù¤W¤É©M¨ä¥¦·l¥¢ªº»È¦æ¦³±æ­«·s¶}±Ò¹ï¥~©ñ¶Uªº¤jªù¡C ¾¨ºÞij­û­Ìµ¹»È¦æ·~°ªºÞ¬I¥[À£¤O¡M­n¨D¼W¥[©ñ¶U¡M¦ý¤@¨Ç°ªºÞºÙ¡M­n°µ¨ì³oÂIÁÙ¬°®É¹L¦­¡M­ì¦]¤§¤@¦b©ó¤j¦h¼Æ¾÷ºc©|¥¼¦¬¨ì¬F©²ªº¥ô¦ó¸êª÷¡CFirst Niagara Financial Group Inc.­º®u°õ¦æªø¦Ò±öº¸(John R. Koelmel)»¡¡M§Ú­Ì»Ý­n¹ï§Ú­Ìªº«È¤á©MªÀ°Ï§ë¸ê©M©ñ¶U¡C»È¦æ·~¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ¡M¤]¦³¨¬°÷ªº¯à¤O°µ¨ì³oÂI¡M¦ý¨S¦³¤H¯à¦b´X¤Ñ©Î´X¶gªº®É¶¡©ñ¶U250»õ¬ü¤¸¡C¸Ó¤½¥q¦@¦³114®a¤À¤ä¾÷ºc¡M¹w­p±N±µ¨ü¦Ü¦h1.86»õ¬ü¤¸±Ï§U¸êª÷¡C ¥L»¡¡M³o»Ý­n®É¶¡¡C ¨ä¥¦»È¦æ¤´¥¼©ú½Tªí¥Ü¥¦­ÌÀò±oªºÁp¨¹¸ê§U¤¤±N¦³¦h¤Ö¥Î©óµo©ñ·s¶U´Ú¡CªáºX¶°¹Î(Citigroup Inc.)ºÞ²z¤H­ûºÙ¡M¥L­Ì­p¹º§Q¥Î³o250»õ¬ü¤¸ªº¯Çµ|¤H¸êª÷´M§ä¦¬Áʨä¥L»È¦æµ¥¾÷·|¡M¦ý¨Ã¥¼ÄÄ­z·s¶U´Úªº­p¹º¡C¸Ó¶°¹Îµo¨¥¤H´¶§Q¹Ï(Christina Pretto)¶g¥|»¡¡M§@¬°¾÷ºcªº¤@¥÷¤l¡M§Ú­Ì±N°µ¥X§Ú­Ìªº§V¤O¡MÀ°§UÂX¤j¸gÀÙ¤¤ªº«H¶U¬y¡C »È¦æ®aºÙ¡M³o¤@¥ß³õ»P°]¬F³¡ªº«ü¥Ü¬O§k¦Xªº¡C°]¬F³¡§i¶D³o¨Ç»È¦æ¤£­n«æµÛ¨Ï¥Î³oµ§¸êª÷¡M©Îµo©ñ¤£¯àÀò§Q©Î¥¼¸g»{¯u¼f®Öªº¶U´Ú¡C ¦ý³o¥i¯à·|ÅýTARP­«±Ò¶U´Úªº¥Ø¼Ð§ó¥[½ÆÂø¤Æ¡C¦b24®a¹w­p±NÀò±oÁp¨¹¸êª÷ªº»È¦æ¤¤¡M±q¥»¶gÀò±oª`¸êªº³Ì¤j»È¦æ¡M¨ì¤j«¬¦a°Ï©Ê»È¦æ¡M¦A¨ì¸û¤pªºªÀ°Ï»È¦æ¡M¶U´Ú²Õ¦X¦b¹L¥h6­Ó¤ë¤¤´¶¹M¥X²{¤F¦¬ÁY©Î¼Wªø§C°g¡C ªº½T¡MTARP¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M¾É­P¶U´Ú³´¤J°±º¢ªº³¡¤À°ÝÃD¡C ¤@¨Ç»È¦æºÙ¡M¥L­Ì©ñ¶U´î¤Ö¬O¦]¬°»Ý­n¶U´Úªº«È¤á´î¤Ö¤F¡C­±¹ïªø´Áªº¸gÀÙ§C°g¡M³\¦h¥ø·~ÀÁ¸m¤F¥»¥i¯à»Ý­n¶U´ÚªºÂX±i­p¹º¡C ¤W®ü©Ð¦a²£¶U´Ú¼W¶q³v©u´î½w ¤W®ü»ÈºÊ§½µo¥¬ªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤@¦Ü¤T©u«×¤W®ü¤¤¥~¸ê»È¦æ©Ð¦a²£¶U´Ú¼W¶q¤À§O¬°132.8»õ¤¸¡B86.9»õ¤¸©M27»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A§e³v©u´î½w¤§¶Õ¡C ÁöµM©Ð¦a²£¶U´Ú¼W³tÁͽw¡A¦ý¤W®ü¤¤¥~¸ê»È¦æ©Ð¦a²£¶U´Úªº¤ñ­«¤´«O«ù¸û°ª¤ô¥­¡A¤E¤ë¥½¡A¤¤¥~¸ê»È¦æ¾÷ºc©Ð¦a²£¶U´Ú¦û¦P¤f®|¥þ³¡¶U´Úªº27.2%¡C¨ä¤¤¡A©Ð¦a²£¶}µo¶U´Ú¼W¶q³v©u¤U·Æ¡A¦Ó­Ó¤H¦í©Ð¶U´Ú¼W¶q¦bºN°ª«á¦A²{¦^¸¨ºA¶Õ¡C ¾Ú²Î­p¡A¤W®ü¤¤¥~¸ê»È¦æ¾÷ºc¤@¦Ü¤T©u«×©Ð¦a²£¶}µo¶U´Ú¼W¶q¤À§O¬°99.6»õ¤¸¡B45.7»õ¤¸©M­t28.8»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A³v©u¤U·ÆªºÁͶդñ¸û©úÅã¡C±q¦a²£¡B¦í©Ð¥H¤Î°Ó¥Î©Ðµ¥¦UÃþ¶}µo¶U´Úªº¼Wªø¨Ó¬Ý¡A¼W¶q§¡§e³v©u¤U·ÆºA¶Õ¡C ¨ü¤C¤ë¥÷¥H¨Ó©Ð¦a²£¥«³õ¦¨¥æ¸`¸`§C°gªº¼vÅT¡A¤W®ü­Ó¤H¦í©Ð¶U´Ú¤ë«×¼W¶q¨«¥X¤@¬q¤T¤ë±´©³¡B¤C¤ëºN°ªªº¦^¤É¶ÕÀY¤§«á¡A¤K¡B¤E¨â¤ë¤S¥X²{©úÅ㺢ªø¡C¼vÅT³Ì¤jªº¬O­Ó¤H¤@¤â¦í©Ð¶U´Ú¡A¨ä¤E¤ë¥½§EÃB¤ñ¦~ªì´î¤Ö¤F¤T»õ¤@¤d¸U¤¸¡C ¤E¤ë¥½¡A¤W®ü¤¤¥~¸ê»È¦æ¾÷ºc©Ð¦a²£¤£¨}¶U´Ú§EÃB46.4»õ¤¸¡A¤ñ¦~ªì´î¤Öªñ5»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡F¤£¨}¶U´Ú²v0.77%¡A¤ñ¦~ªì¤U­°0.12­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A©Ð¦a²£¶U´Ú½è¶qÁ`Åéí©w¡C ¹A¦æ¦Aµo©Ð¶U·s¬F²Ó«h Ä~¥»¤ë28¤é¤¤°ê¹A·~»È¦æ°w¹ï¥¡¦æ­°®§¬Fµ¦¥X¥x²Ó«h¨Ã©ó·í¤éºM¾P«á¡A¬Q¤Ñ¡A¤¤°ê¹A·~»È¦æ¦A«×¤½§G¤F¦³Ãö¡u©Ð¶U·s¬F²Ó«h¡vªº·s³W©w¤º®e¡C °OªÌ¬Q¤é¦b¤¤°ê¹A·~»È¦æºô¯¸¤W¬Ý¨ì¡A¹A¦æ©Ð¶U·s³W©w©ú½T¤F´X¤è­±¤º®e¡C§Y­É´Ú¤HÁʶR«D´¶³q¦í©Ðªº¡A§Y¨Ï¬O­º¦¸ÁʩСA­º¥I´Ú¤ñ¨Ò­ì«h¤W¤£§C©ó25%¡C©~¥Á­º¦¸ÁʶR´¶³q¦Û¦í©Ð©M§ïµ½«¬´¶³q¦Û¦í©Ð¶U´Ú»Ý¨D¡A³Ì§C­º¥I´Ú¤ñ¨Ò¬°20%¡F¶U´Ú³Ì§C°õ¦æ§Q²v½Õ¾ã¬°¦P´Á¦PÀɦ¸°ò·Ç§Q²vªº0.7­¿¡C ¹A¦æÁÙ­«ÂI©ú½T¤F·s¬F¥X¥x«e­Ó¤H¦í©Ð¶U´Úªº§Q²v½Õ¾ã¬Fµ¦¡C¨ãÅ馳¨âºØ¤è¦¡¡C¤@¬O¦Û°Ê½Õ¾ã¡A§Y¹ïªì©l¶U´Úµo©ñª÷ÃB¦b30¸U¤¸(§t)¥H¤W¡B­ì°õ¦æ§Q²v¬°¦P´Á¦PÀɦ¸°ò·Ç§Q²v0.85­¿ªº¶U´Ú¡A­ì«h¤WµL»Ý­É´Ú¤H¥Ó½Ð¡A¶U´Ú§Q²v¦Û©ú¦~1¤ë1¤é°_²Î¤@¤U½Õ¬°¦P´Á¦PÀɦ¸°ò·Ç§Q²vªº0.7­¿¡C ¥t¤@ºØ¤è¦¡¬O¤â¤u½Õ¾ã¡A§Y¹ï¤£²Å¦X¦Û°Ê½Õ¾ã¼Ð·Ç©Î¥Ñ©ó¨ä¥L¤è­±ªº­ì¦]µLªk¶i¦æ¦Û°Ê½Õ¾ãªº¶U´Ú¡A¶·¥ý¥Ñ­É´Ú¤H¥D°Ê´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡A»È¦æ¦b¼f§å¹Lµ{¤¤­n°ò©ó­ì¦X¦P¬ù©w¡Aºî¦X¦Ò¼{¦hºØ­n¯À´£¥X³Ì²×¼f§å·N¨£¡A¸g­É¶UÂù¤è¨ó°Ó¤@­P¡A©ó©ú¦~1¤ë1¤é(§t)¤§«á¶i¦æ½Õ¾ã¡C¹ï­É´Ú¤H¦³³sÄò90¤Ñ(§t)¥H¤W¹O´Á°O¿ýªº¡A¹A¦æ±N¤£¨ü²z¨ä§Q²v½Õ¾ã¥Ó½Ð¡C ¬Q¤Ñ°OªÌ­P¹q¹A·~»È¦æ¤Ñ¬z¤À¦æ¿ì¤½«Ç¡A¦³Ãö­t³d¤Hªí¥Ü¡A¥Ø«e¤Ñ¬z¤À¦æÁÙ¨S¦³±µ¨ì¹A·~»È¦æÁ`¦æªº®Ñ­±³qª¾©M²Ó«h°õ¦æ¤è®×¡A¦]¦¹¼È®ÉÁÙ¤£·|«ö·Ó¥H¤W²Ó«h°õ¦æ¶U´Ú¿ì²z·~°È¡C¥Ø«e¸Ó¦æÀç·~³¡ªù¤´¥i±µ¨ü¶U´Ú¥Ó½Ð¡A¦ý¨ãÅé¼f®Öµ{§ÇÁÙ±Nµ¥«Ý²Ó«h¶Ç¹F«á¦A¶}©l¶i¦æ¡C ¥¡¦æ¦A¤U½Õ¦s¶U´Ú§Q²v ¶ZÂ÷¤W¦¸­°®§ÁÙ¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤H¥Á»È¦æ§Y©ó29¤é±ß¶¡«Å§G¡A¦Û10¤ë30¤é°_¤U½Õ¦s¶U´Ú°ò·Ç§Q²v27­Ó°òÂI¡C ¸gÀپǮa´¶¹M»{¬°¡A¦p¦¹±K¶°¦a­°®§¡A¥YÅã¤F¥¡¦æ¹ê²{¡u«O¼Wªø¡v¥Ø¼Ðªº¨M¤ß¡C¦P®É¡A¿ï¾Ü¦¹®É­°®§¤]¥i¥H¬Ý§@»P¥þ²y¥¡¦æªº¤@­P¦æ°Ê¡AÅé²{¤F¤¤°ê­t³dªººA«×¡C ¦¹¦¸½Õ¾ã«á¡A¤@¦~´Á¦s´Ú°ò·Ç§Q²v¥Ñ²{¦æªº3.87%¤U½Õ¦Ü3.60%¡A¤U½Õ0.27­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¤@¦~´Á¶U´Ú°ò·Ç§Q²v¥Ñ²{¦æªº6.93%¤U½Õ¦Ü6.66%¡A¤U½Õ0.27­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¨ä¥L¦UÀɦ¸¦s¡B¶U´Ú°ò·Ç§Q²v¬ÛÀ³½Õ¾ã¡C­Ó¤H¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú§Q²v«O«ù¤£ÅÜ¡C ¦bµuµu¤@­Ó¤ë¤º³sÄò¨â¦¸­°®§¡A³o¬O¥¡¦æ¤Ö¦³ªº½Õ±±¤O«×¡C¸gÀپǮa­Ì´¶¹M»{¬°¡A³qµÈ²vªº¦^¸¨µ¹­°®§¾Þ§@¥´¨Ó¤F®É¶¡µ¡¤f¡C¦Ó¥B¡A¡u«O¼Wªø¡v¤w¸g¦¨¬°§»Æ[½Õ±±ªº­º­n¥Ø¼Ð¡A¤¤°ê¤w¸g¶i¤J¤F­°®§¶g´Á¡A¥¼¨ÓÄ~Äò­°®§¤]¦b·N®Æ¤§¤¤¡C ²Î­p§½ªñ¤é¤½§Gªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A9¤ë¥÷CPI«ü¼Æ¶È¤Wº¦4.6%¡AÀô¤ñ¦^¸¨0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬O¤µ¦~4¤ë¥÷¥H¨Ó¡A³sÄò²Ä6­Ó¤ë¼W´T¤U­°¡C¦h¼Æ¬ã¨s¾÷ºc¹w´ú¡A10¤ë¥÷CPI(®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ)¡BPPI(¤u·~«~»ù­È«ü¼Æ)¨â¶µ«ü¼Ð«Ü¥i¯à±N©µÄò¤W¤ë¨«¶ÕÄ~Äò¦^¸¨¡C²Ä¥|©u«×¡A©Î±N¦¨¬°§Ú°ê§»Æ[¬Fµ¦¥¿¦¡Â૬ªºÃöÁä´Á¡A¡u«O¼Wªø¡v¤w¦¨¬°¤µ«á§»Æ[½Õ±±ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C ¡u³o¦¸¬O¦b¹w®Æ¤§¤ºªº­°®§¡v»ÈªeÃҨ魺®u¸gÀپǮa¥ª¤pÁ¢»{¬°¡A¥»¦¸­°®§¥D­n¦³¨â­Ó¥Øªº¡A²Ä¤@¬O¬°¤F¡u«O¼Wªø¡v¡A³q¹L­°§C§Q²v¨Ó­°§C¸êª÷«H¶U¦¨¥»¡A¶i¦Ó¨ë¿E«H¶U¡B©Ð¦a²£¥«³õªº¦^·x¡A«OÃÒ¸gÀÙ¼Wªø¡C²Ä¤G¡A¥»¦¸­°®§¤]¥i¥H¬Ý°µ¬O©M¥þ²y¥¡¦æ¤@°_­°®§«O«ù¤@­P¨B½Õ¡A¬O¬°¤Fí©wª÷¿Ä¤j®æ§½¡AÅé²{¤F§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó­t³d¥ôªº¤j°êªººA«×©M¥ß³õ¡C ¥ª¤pÁ¢ªí¥Ü¡A³f¹ôªº¼eÃP¬Fµ¦¦³§Q©ó¥R¸Îªº¬y°Ê©Ê¡A±N·|¨ë¿E¶U´Ú©M§ë¸ê¡A¹ï©ó¹êÅé¸gÀÙªº§@¥Î·|«Ü©úÅã¡C¦o¹w­p¦b¤µ¦~¦~©³¤¤°ê¬F©²À³¸ÓÁÙ·|¦³¤@¦¸­°®§¡C ²MµØ¤j¾Ç¸gÀÙºÞ²z¾Ç°|±Ð±Â§õ¹D¸ª»{¬°¡A¥¡¦æ¦¹¦¸¦b¶¡¹j«Üµuªº®É¶¡¤º¦A«×­°®§¡A¨ä¥D­n¥Øªº¬O¬°¤Fµ¹¤¤°ê¸gÀÙ¡Aµ¹¤¤°êªºªÑ¥«¡B¼Ó¥«¥H«H¤ß¡C¥¡¦æ¿ï¾Ü¦b³o­Ó®É¨è­°®§¡A¨ä¤¤Ä­§t¤F¤T¼h·N¸q¡C²Ä¤@¡Aí©w©M«ì´_¥«³õ«H¤ß¡F²Ä¤G¡A´î»´¥ø·~­t¾á¡A¦³§U©ó¬Õ§Q¤W¤É¡F²Ä¤T¡A¬°°ê®a¤U¤@¨B±À¥X¥¨ÃB¿n·¥°]¬F¬Fµ¦³þ©w°ò¦¡C§Q²vªº³sÄò¤U½Õ¡A¤@¤è­±¦³§U©ó¨ë¿E®ø¶O¡A©Ô°Ê¤º»Ý¡A§ó¬°­«­nªº¬O¬°°ê®a±À¥X¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦³þ©w¤F°ò¦¡C§Q²vªº¤U½Õ±NÅý°ê¶Åªº§l¤Þ¤O¼W±j¡A³o´N¬°¤j³W¼Ò°ê¶Åªºµo¦æ³Ð³y¤F±ø¥ó¡A¦Ó°ê¶Å¶Ò¶°¨ìªº¸êª÷±N·|§ë¤J¨ì¨ë¿E¸gÀÙªº¦U¶µ«Ø³]¤¤¡A³o¼Ë±N¦³§U©ó§ÜÀ»ª÷¿Ä­·¼É±a¨Óªº½ÄÀ»¡C ¤¤«H«Ø§ë¾÷ºc·~°È³¡°õ¦æÁ`¸g²z¸³±áªí¥Ü¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¤º³¡À£¤O¤w¸g³v¨BÅã²{¡A¨T¨®¡B¹q¤O¡B©Ð¦a²£µ¥¤ä¬W¦æ·~ªº²£¯à¤w¸g¹L³Ñ¡C³o¦¸­°®§¤@¤è­±­°§C¤F¥ø·~¿Ä¸êªº¦¨¥»¡A¥t¤@¤è­±®z¤Æ¤F©~¥ÁÀx»Wªº¿n·¥©Ê¡A¦³§U©ó­°§C¥«³õ¹ï©ó¸ê¥»¦^³ø²vªº¹w´Á¡A«P¶i²£¯àªº®ø¤Æ¡C ¸³±á»{¬°¡A¨ë¿E¸gÀÙªº§ó¦³®Äªº±¹¬I¬O°]¬F±¹¬I¡A¨Ò¦p«e¤£¤[¥X¥xªº¨â¸U»õÅK¸ô«Ø³]¤uµ{¡C¦pªG»Ý­n¸gÀÙ§Ö³t¨«¥X§C¨¦¡A»Ý­n¥X¥x¶i¤@¨Bªº¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×¡C ¥Ñ©ó¡A°ê»Ú¥«³õ±j¯P¹w´Á¡A¬üÁpÀx¦b¶g¤T¬°´Á¨â¤éªº³f¹ô¬Fµ¦·|ijµ²§ô®É¦A«×­°®§50­Ó°òÂI¡C¸gÀپǮa¤j¦h»{¬°¡A¦¹¦¸¤H¦æ­°®§¥i¥H¬Ý§@¤¤°ê°Ñ»P¥þ²y±Ï¥«ªº²Î¤@¦æ°Ê¡C ¦è«nÃҨ駻Æ[¸gÀÙ¤ÀªR®v¤ý¼C½÷ªí¥Ü¡A¦¹¦¸¥¡¦æ­°®§ÁÙ¬O¥þ²y¨ó½ÕÀ³¹ïª÷¿Ä®ü¼Sªº°Ê§@¡C¹w­p¬üÁpÀx¤]·|«Å§G­°®§¡A¤§©Ò¥H·|¦b¬üÁpÀx­°®§«e¤¤°ê¥ý«Å§G­°®§¡A¬O¬°¤Fªí¥Ü¤¤°ê§@¬°¤@­Ó¤j°ê¡A¥D°Ê©Ó¾á³d¥ô¡A¦Ó¤£¬O³Q°Êªº¸ò¦b¬ü°ê«á­±¨«¡C ¥ª¾åÁ¢¤]»{¬°¡A±q¥þ²y¨¤«×¬Ý¡A¦U°ê³£¦³­°®§¤§Á|¡A¥¡¦æªº¨Mµ¦¬O°Ñ»Pí©w¥«³õ¡Bí©w¸gÀÙªº¦X§@®æ§½¡AÅé²{¤F§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó­t³d¥ôªº¤j°êªººA«×©M¥ß³õ¡C ±¾¥X©Ð¶U²Ó«h ­º¦¸¶U´Ú¦¨»È¦æ©ñ¶UÃöÁä ´N¦b¦U®a»È¦æ¬°¨î­q©Ð¶U·s¬Fªº²Ó«h¡§§x´b¡¨®É¡A»ÈºÊ·|ªº¤@«hºò«æ³qª¾°é©w¤F·s¬Fªº¹ê¬I¹ï¶H¡C°OªÌ¬Q¤é±q»ÈºÊ·|ÃÒ¹ê¡A»ÈºÊ·|¤w¦V»È¦æµo¥X¥[±j­Ó¤H¦í©Ð¶U´Ú­·ÀIºÞ²zªººò«æ³qª¾¡A¶È­º¦¸§Q¥Î¶U´ÚÁʶR¦Û¦í©Ð¥i¨É§Q²vÀu´f¡C §Q²vÀu´f¹ï¶H°é©w ®Ú¾Ú¥¡¦æ22¤éªº³W©w¡A¦¹¦¸©Ð¶U·s¬F¤j­ì«h¬O°Ó·~©Ê­Ó¤H¦í©Ð¶U´Ú§Q²vªº¤U­­ÂX¤j¬°¶U´Ú°ò·Ç§Q²vªº0.7­¿¡A³Ì§C­º¥I´Ú¤ñ¨Ò½Õ¾ã¬°20%¡Cª÷¿Ä¾÷ºc»Ý­n®Ú¾Ú­É´Ú¤H¬O­º¦¸ÁʩЩΫD­º¦¸ÁʩСB¦Û¦í©Ð©Î«D¦Û¦í©Ð¡B®M«¬«Ø¿v­±¿nµ¥¬O§_¨t´¶³q¦í©Ð¡A¥H¤Î­É´Ú¤H«H¥Î°O¿ý©MÁÙ´Ú¯à¤Oµ¥­·ÀI¦]¯À¦b¤U­­¥H¤W°Ï§O½T©w¡C ¹ï©ó¥¡¦æ³W©w¤¤ªº¦hºØ±¡ªp¦p¦ó¬É©w¡A¦¨¬°¦U®a»È¦æ¨î­q²Ó«h¬°Ãøªº¦a¤è¡C¡§¤ñ¦p¥¡¦æªº§ïµ½«¬´¶³q¦Û¦í©Ð¨ì©³¦p¦ó¬É©w¡A§Ú­Ì¨Ã¤£²M·¡¡C¡¨¤@¦ì¤¸»È¦æ¤H¤h¦V°OªÌªí¥Ü¡A¥¡¦æ¨Ã¨S¦³µ¹¥X§ïµ½«¬¦í©Ð©ú½Tªº©w¸q¡A¦b°õ¦æ¤¤¥i¯à·|¥X²{¦³»È¦æ©ñ¼e¶U´ÚªùÂeªº´c©ÊÄvª§¦æ¬°¡C »ÈºÊ·|¬Q¤é¤Uµoªº³qª¾¤¤¨Ã¨S¦³­É¥Î¡§§ïµ½«¬¡¨´¶³q¦Û¦í©Ðªº·§©À¡A¶Èªí¥Ü°Ó·~»È¦æ¥u¦V¡§­º¦¸§Q¥Î¶U´ÚÁʶR¦Û¦í©Ð¡¨ªº­É´Ú¤Hµ¹¤©Àu´f¶U´Ú§Q²v¡A¨Ã¥B¶U´Ú­º¥I¤ñ¨Ò±N«ö·Ó­·ÀI¥i±±­ì«h¦X²z½T©w¡C³o¤]·N¨ýµÛ¥¼¨Ó¬O§_­º¦¸§Q¥Î¶U´ÚÁʶR¦Û¦í©Ð¦¨¬°»È¦æ©ñ¶UªºÃöÁä¼Ð·Ç¡C ¤W­z»È¦æ¤H¤h»{¬°¡A»ÈºÊ·|ªººò«æ³qª¾¥D­n±q±±¨î­·ÀI¨¤«×¦Ò¼{¡A¨¾¤î¦b·s¬F¹ê¬I¹Lµ{¤¤¥X²{¤£¨}«H¶U¡C¡§±N­º¦¸ÁʩЪ̬ɩw¬°­º¦¸§Q¥Î¶U´ÚÁʶR¦Û¦í©Ð¡A¤]§ó«K©ó»È¦æ¥h°õ¦æ¡CºÂ§O­É´Ú¤H¬O§_¬°­º¦¸ÁʩСA»È¦æ»Ý­n»P¦U¦a©ÐºÞ§½¶i¦æ¸ê°T¦@¥Î¡AÃø«×¸û¤j¡A¦Ó±q©º«H¨t²Î¤¤§Y¥i§P©w­É´Ú¤H¬O§_¬O­º¦¸§Q¥Î¶U´Ú¶R©Ð¡C¡¨ ­º¤é¾DºM ¹A¦æ¦A±À©Ð¶U²Ó«h ¤º®e¥¼°µ§ï°Ê¡F»ÈºÊ·|¤H¤hºÙ¡A¹A¦æÀ³­×§ï²Ó«h¡C ¹A¦æ28¤é¤W¤Èµo§G¡B¤U¤È¾DºMªº©Ð¶U²Ó«h¡A¬Q¤é¦A¦¸±¾¨ì¤F¨ä©x¤èºô¯¸¤W¡C¬Û¤ñ¦¹«eªº²Ó«h¡A¦A¦¸±¾¥X¨Óªº²Ó«h¨Ã¨S¦³§@¥X¥ô¦ó§ï°Ê¡C¨ì¬Q¤éºI½Z®É¶¡°OªÌ¤´¥¼Ápô¨ì¹A¦æ¤H¤h¡C ¹A¦æ²Ó«h¤¤³W©w¡A¹ï©~¥Á­º¦¸ÁʶR´¶³q¦Û¦í©Ð©M§ïµ½«¬´¶³q¦Û¦í©Ð¶U´Ú»Ý¨D¡A¦b¶U´Ú§Q²v©M­º¥I´Ú¤ñ¨Ò¤W«öÀu´f±ø¥óµ¹¤©¿n·¥¤ä«ù¡A³Ì§C­º¥I´Ú¤ñ¨Ò¬°20%¡F¶U´Ú³Ì§C°õ¦æ§Q²v½Õ¾ã¬°¦P´Á¦PÀɦ¸°ò·Ç§Q²vªº0.7­¿¡C¦P®É¡A¹A¦æÁÙ¹ï30¸U¤¸¥H¤W¡B§Q²v¬°¦P´Á°ò·Ç§Q²v0.85­¿ªº¦s¶q¶U´Ú¦Û°ÊÂର¡§¤C§é¡¨¡C ¡§«ö·Ó»ÈºÊ·|ªº³qª¾¡A¹A¦æ¹ï©ó§ïµ½«¬¦Û¦í©Ð³W©wªº²Ó«hÀ³¸Ó¦³©Ò§ï°Ê¡C¡¨»ÈºÊ·|¤º³¡¤H¤h¦V°OªÌªí¥Ü¡C¹ï©ó¹A¦æªº¤è®×¡A¨ä¥L»È¦æ¤]Ãø§K¼~¼{¡C¡§¹A¦æªº½Õ¾ã¤è®×³Ì²×Ãø§K¨«¦V¥þ³¡½Õ¾ã¡C30¸U¤¸¥H¤Wªº¥i¥H½Õ¾ã¡A20¸U¤¸ªº¤]·|­n¨D½Õ¾ã¡A¦pªG¤£½Õ¡A®ø¶OªÌ¥i¯à·|Âà«ö´¦¡C±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¦pªG¹A¦æ¶}¤F³o­Ó¥ý¨Ò¡A¨ä¥L»È¦æªÖ©w¤]·|¸ò¶i¡C¡¨ ­º³¡©Ð¶U²Ó«h¥X»O ©~¥Á­ºÁÊ´¶³q¦Û¦í©Ð©M§ïµ½«¬´¶³q¦Û¦í©Ð¡A³Ì§C­º¥I´Ú¤ñ¨Ò20% ¶U´Ú³Ì§C°õ¦æ§Q²v½Õ¾ã¬°¦P´Á¦PÀɦ¸°ò·Ç§Q²vªº0.7­¿ ­É´Ú¤HÁʶR«D´¶³q¦í©Ðªº¡A§Y¨Ï¬O­º¦¸ÁʩСA­º¥I´Ú¤ñ¨Ò­ì«h¤W¤£§C©ó25% ­É´Ú¤HÁʶR«D¦Û¦í©Ðªº¡A­º¥I´Ú¤ñ¨Ò¤£±o§C©ó30%¡AÁʶR«D´¶³q¦í©Ðªº¡A¶U´Ú§Q²v­ì«h¤W¤£¤U¯B ¹ïªì©l¶U´Úµo©ñª÷ÃB¦b30¸U¤¸(§t)¥H¤W¡B­ì°õ¦æ§Q²v¬°¦P´Á¦PÀɦ¸°ò·Ç§Q²v0.85­¿ªº¶U´Ú¡A¦Û°Ê½Õ¾ã§Q²v¡A¶U´Ú°õ¦æ§Q²v¦Û2009¦~1¤ë1¤é°_§Y²Î¤@¤U½Õ¬°¦P´Á¦PÀɦ¸°ò·Ç§Q²vªº0.7­¿ ÁʩЪ̻¡ ¡§¬Fµ¦©ú½T¤F¦A¤U¤â¡¨ °OªÌ¬Q¤é¹ï¡§§Ú·R§Ú®a¡¨¿Ô¸ßÁʩз~°Èªº«È¤á¶i¦æÀH¾÷½Õ¬d¡A¥Ø«e«È¤áªº¥D¬y¤ÏÀ³ÁÙ¬O¡§µ¥«Ý¡¨¡C ¡§¶ZÂ÷11¤ë1¤é·s¬F¹ê¬I¤]´N´X¤Ñªº®É¶¡¡AµL½×¦h«æµÛ¶R©Ð¤]À³¸Óµ¥¬Fµ¦©ú½T¤F¦A¤U¤â¡C¡¨±i¥ý¥Í»¡¡A¡§¶R©Ð¤£¬O¤p¨Æ¡A³Ìªñ¬Fµ¦ÅܤƦh¡A·V­«¬O¥²­nªº¡A§K±o¥X²{¤£¥²­nªº¥æ©öªÈ¯É¡A©ÎªÌ©Ó¨ü¤£¥²­nªº·l¥¢¡C¦A»¡¡A«áÄòµ|¶O©M§Q®§ªºÀu´f¤]³\ÁÙ·|§ó¦h¡C¡¨¤£¹L¡A¤]¦³³¡¤À¥«¥Á«æµ¥©Ð¥Î¡A¥ò¤¶¤½¥qµ¹¥Xªº«ØÄ³¬O¡A¶U´Ú¤âÄò¤§«eªº©Ð«Î«e´Á¥æ©ö¤âÄò¥i¥H¥ý°µ¡C ©Ð¶U¥i¼e­­¤­¦~ ¾¨ºÞ»È¦æµû¦ô©Ð¶U¤á¹H¬ù²v¨Ã¥¼Ãk¤É¡A¦ý»È¦æ¤½·|¬Q¤é¤´¥¼«Bº÷Á[ªº³q¹L¦]À³±¹¬I¡A§Y¤é°_¦Ü©ú¡]2009¡^¦~©³¡A¤Z¬O¥»¤H©Î°t°¸¦]¡u«D¦ÛÄ@©Ê¥¢·~¡v¡A¥i¦V­ì©Ð¶U©ñ´Ú¦æ¥Ó½Ð©Ð¶U¼e­­¡A¼e­­´Á¤º¶Èú§Q®§¡B¤£ÁÙ¥»ª÷¡AÃB«×³Ì°ª600¸U¤¸¡B¼e­­´Á¶¡³Ìªø¤£¶W¹L¤­¦~¡C ¦]À³¥~¬É¾á¼~©Ð¶U¤á¬O§_·|¦]¸gÀÙ´c¤Æ¡B¥¢·~²vÃk¤Éµ¥¦]¯À¡A¾É­P©Ð¶U¤áµL¤OÀvÁÙ¶U´Ú¡A¦]¦¹­n¨D»È¦æ´£¨Ñ¡u©µªø¼e­­´Á¡v±¹¬I¡A»È¦æ¤½·|¬Q¥l¶}²z¨Æ·|¡A³q¹L¡u¦³±ø¥ó¡vªº¥»ª÷½wú¡B®i©µÁÙ´Ú´Á­­¤è®×¡C ©Ò¿×¡u¥»ª÷½wú¡B®i©µÁÙ´Ú´Á­­¡v¡A´N¬Oµ¹¤©©Ð¶U¤á©µªø¼e­­´Á¡A¦b¼e­­´Á¤º¶ÈÁÙ§Q®§¡B¤£ÁÙ¥»ª÷¡A­ì¶U´Ú´Á¶¡¦b20¦~¥H¤ºªº«È¤á¡A¥»ª÷½wú´Á¶¡»P­ì¦³ªº¼e­­´Á¡A¦X­p¤£¶W¹L¤T¦~¡F­ì¶U´Ú´Á¶¡¹O20¦~¥B¦b30¦~¥H¤º¡A¥»ª÷½wú´Á¶¡»P­ì¼e­­´Á¦X­p¤£¶W¹L¤­¦~¡C ­n¥Ó½Ð©µªø¼e­­´Á¡A¥²¶·¬O¥»¤H©Î°t°¸µo¥Í¡u«D¦ÛÄ@©Ê¥¢·~¡v¡A¾É­P¡u¦Û¥Î¦í¦vÁʫζU´Ú¡vÁÙ´Ú§xÃø¡A¥B´£¥X¥Ó½ÐªÌ¡A¥²¶·¦b¡u¥¢·~«á¥b¦~¤º¡v´£¥X¡F¨C¤@®a®x­Y¦³¤G´É¥H¤Wªº¦Û¥Î¦í¦vÁʫζU´Ú¡A¶È¯à¾Ü¤@¤á¥Ó¿ì¡A¥Ó½Ð¥»ª÷½wúªº¶U´Úª÷ÃB¡A³Ì°ª¬°600¸U¤¸¡A¨ü²z¥Ó½Ð´Á¶¡¦Ü2009¦~12¤ë©³¤î¡A¨C¤H­­¥Ó½Ð¤@¦¸¡C ¥¿±`ú´Ú«È¤á¤~¥i¥Ó½Ð ¦¹¥~¡A¥Ó½Ð©µªø¼e­­´Áªº©Ð¶U¤á¡A¥²¶·¬O¥Ø«e¥¿±`ú´Ú«È¤á¡A§Q®§©µº¢­Y¤w¶W¹L¤T­Ó¤ë¡A´N¤£¯à¥Ó¿ì¡F¥B­Ó¤H¤w¥Ó½Ð¤E¤Q¤­¦~»È¦æ¤½·|µL¾á«O¶Å°È¨ó°Ó¡A©Î¬O¥Ó½Ð®ø¶OªÌ¶Å°È²M²z±ø¨Ò«e¸m¨ó°Ó¡A³£¤£¯à¦A¥Ó½Ð©Ð¶U¼e­­¤è®×¡C ¦Ü©ó¸Ó©Ð¶U­Y­ì¥»¦³¼x´£«OÃÒ¤H¡A¦]©µªø¼e­­´Á±N¨Ï«OÃÒ¤Hªº«OÃÒ´Á¶¡©Ôªø¡A©Ð¶U¤á¥²¶·¥ý¨ú±o«OÃÒ¤Hªº¦P·N¡AÀ˪þ«OÃÒ¤H¦P·N®i©µ¶U´Ú´Á­­ªº®Ñ­±¤å¥ó¡A»È¦æ¤~·|¨ü²z¡C ©Ð¶U¤á­Y¥Ó½Ð¤F©Ð¶U¼e­­¡A¦b¥»ª÷½wúªº´Á¶¡¡A¤£±o¦A·s¼W¶Å°È¡A¥B¶·³ø°eª÷¿ÄÁp¦X¼x«H¤¤¤ß¿ì²zµù°O¡A»Ýµù°O¦Ü¥»ª÷½wú´Á­­©¡º¡¬°¤î¡C »È¦æ¤½·|²z¨Æªø±i¨q½¬«ü¥X¡A¥Ñ©ó¼e­­´Á¤º©Ð¶U¤á¥uú§Q®§¡B¤£ÁÙ¥»ª÷¡AÀ³Ãº¥»ª÷§¹¥þ¤£·|´î¤Ö¡A¼e­­´Á¨Ï¥Î·Uªø¡B¾ãÅ骺Á`§Q®§­t¾á¤]·U°ª¡A©Ð¶U¤áÀ³ª`·N¡C ¶U´Ú¦h­ú½a ¤£¤¶·N©ñ¶}¤Ø«×ÁÈ¿ú Áú·ìÂ÷¶}¦ÑªF®a¥Áµø«á¡A³y«¬¡BÀ¸¸ô¤j¸Ñ©ñ¡C³Ìªñ¦o¬°GQÂø»x©çÄá¤jÁx¤º¦ç·Ó¤ù¡A¤j®a³£³Y²§¡u¯È¤ù¤H¡vªº¦o¡A³ºµM¦³32¢ÑªºÂׯݡA¦]¦¹¤Í¤HÃhºÃ¦o¥h¶©¨Å¡AÁú·ì¼á²M¡G¡u§Ú¨S°µ°Õ¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï¤k¥Í¬°¤F·R¬ü¥h¶©¨Å¡C¡v Â૬ §ê¯ºÁy°µ¥\½Ò Áú·ì¦bµØµø8ÂIÀÉ¡m¤T©úªv¥ý¥Í¡n±þ«C«á¡A¥ß¨è±µ¤U¤T¥ß8ÂIÀÉ¡m±æ¤k¦¨Às¡n¡C·s¼@´y­z3­Ó¤k¤Hªº¬G¨Æ¡AÁú·ì¬O¦ê°_3­Ó®a®x±¡·RªÈ¸¯ªº­«­n¨¤¦â¡C28¤é¦o¥ý¨ì¤T¥ß¼ô±xÀô¹Ò¡A»s§@¤HÅǬü´Iµ¹¦o¶}ªº²Ä1¶µ¥\½Ò¡A´N¬O­n¦o¡u¦h¯º¡v¡A§Æ±æ¦oÂ\²æ¥H©¹´d±¡¡B¶WÄÖªº§Î¶H¡C ¸õ¼Ñ »s§@¤H¤U°¨«Â ¡m±æ¤k¦¨Às¡n¬OÁú·ì±q¥Áµø¸õ¼Ñ¤T¥ßªº²Ä1­Ó§@«~¡A­±¹ï­¯¥ÍÀô¹Ò¡A¦o¤w¸g°÷¾á¤ß¤F¡A¦ýÅǬü´I¤´¤£«È®ð¦aµ¹¦o¤U°¨«Â¡G¡u§Ú¦pªG³Û­«©ç¡A©p¥i¤£­nÀ~¨ì¡I¡v Áú·ì¥X¹D¦h¦~¡Aºt¹L¤£¤Ö8ÂIÀÉ¡A¤j®a³£¥H¬°¦o¬O­Ó¤p´I±C¡A¦ý¦o»¡¡G¡u§Ú¨¯­W©çÀ¸³o»ò¤[¡A¦ý¯uªº¨SÁȨ줰»ò¿ú¡C¡v ­t¶Å ¨C¤ë30¸U¤ä¥X ¤§«e¡A¦o¦b»ä­·¤Ñ»°©ç¡m¤T©úªv¥ý¥Í¡n¡Aµ²ªG¨®¤l³Q¼²Ãa¡A¦o§Ôµh·s¶R¤@¥x¥ð®È¨®¡A¦ý¶U´Ú¤~¥I¤F1­Ó¤ë¡A¸`¥Ø´N³Û°±¡A¦o§Ô¤£¦í­ú½a»¡¡G¡u§Ú¨C­Ó¤ë­n¥I20´X¸Uªº¨®¶U¡B©Ð¶U¡AÁÙ­nµ¹¶ý¶ý10¸U¤¸®a¥Î¡A¯uªº¬O¤j­t¶Å¡I¡v ¦³¤H«ØÄ³¥HÁú·ìªº±ø¥ó¡A¥i¥H±µ©ç¤º¦ç¼s§iÁÈÂI¥~§Ö¡A°ÝÁú·ì·|¤£·|¾á¤ß¤Ø«×°ÝÃD¡H¦o»¡¡G¡u²{¦b³o»ò¤£´º®ð¡A¥i¥HÁÈ¿ú³£¦n¡I ©Ð¶U¤á3±ø¥ó ³Æ¨üÃöª`ªº©Ð¶U¼e­­´Á®i©µ®×¡A»È¦æ¤½·|¬Q¤é°Q½×«á¨M©w¡A¤Z²Å¦X¡u«D¦ÛÄ@©Ê¥¢·~¡v¡B¡u¦Û¥Î¦í¦v¡v¤Î¡u¥Ø«eÁÙ´Ú¥¿±`¡v3¶µ±ø¥óªÌ¡A§Y¥i¦V¶U´Ú»È¦æ¥Ó½Ð¿ì²z®i©µ¡A±©¨C¤@®a®x¡A¦p¾Ö¦³2´É¥H¤W¦Û¥Î¦í¦vªº¶U´Ú¤á¡A¶È­­¨ä¤¤¤@¤á¥i¥H¾A¥Î¡A¥BÃB«×³Ì°ª¤£¶W¹L600¸U¤¸¡A¨ü²z´Á¶¡¦Ü©ú¦~©³¤î¡C ¡@¦Ü©ó»È¦æ©ñ¼e©Ð¶U¼e­­´Áªº´Á­­¡Aµø¶U´Ú´Á­­¦³©Ò¤£¦P¡A¦pú´Ú´Á¶¡30¦~¡A³Ì°ª¥i®i©µ¦Ü5¦~¡A20¦~´Á³Ì¦h®i©µ¦Ü3¦~¡A¥B¦¹¤@³Ìªø´Á¶¡¡A¦pªG¤§«e¤w¦³¾A¥Î¼e­­´Á±ø´Ú¡A¥²¶·¥[Á`¤@°_­pºâ¡C ¡@¥t¥~¡A¥»¦¸©ñ¼e¼e­­´Áªº¶U´Úª÷ÃB¡A¤]¦³¤W­­­­¨î¡AÃB«×¬°600¸U¤¸¡A¶W¹Lªº³¡¤À¡A¤£±o¦C¤J¼e­­´Á¤¤¡F¦ý»È¦æ¤½·|¤]±j½Õ¡A­Y­ì¥ý»È¦æ¦P·Nªº®i©µ¤è®×¡A¤ñ³o¶µ¾A¥Î©Ò¦³»È¦æªº³W©w§óÀu´f¡A¨º·íµM¥i¥Hºû«ù¤£ÅÜ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¬O¡u³Ì°ò¥»ªº«O»Ù¤º®e¡v¡C ¡@°Ñ»P°Q½×ªº»È¦æ¥NªíÁ|¨Ò»¡¡A¥Hú´Ú¦~­­30¦~ªº©Ð¶U¡A­Y³¯¥ý¥Í¹L¥h¤w¦V»È¦æ¿ì©Ð¶U¡A¨Ã¾A¥Î»È¦æ´£¨Ñªº2¦~¼e­­´Á¡A¨º¥L´N¥i¥H­n¨D¼W¥[3¦~ªº¼e­­´ÁªÅ¶¡¡C¤£¹L¡A³¯¥ý¥Í¥²¶·­n²Å¦X¥Ó½Ðªº±ø¥ó¡A²Ä¤@¬O¥»¤H©Î°t°¸¡A¥²¶·¬°«D¦ÛÄ@©Ê¥¢·~³Ò¤u¡A»â¦³¥¢·~ÃÒ©ú¡F©Ð«Î¬°¦Û¥Î¦í¦v¡A¥Ø«eÁÙ´Ú¥¿±`¡A§Q®§©µº¢¥¼¶W¹L3­Ó¤ë¡C ¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A¥Ó½Ð©ñ¼e©Ð¶U¼e­­´Á®É¡A»È¦æ±N­n¨D¥»¤H¤Î°t°¸¡A¥X¨ã¡u¦b¥»ª÷½w¼x´Á­­¤º¤£·s¼W¶Å°È¡vªºÁn©ú®Ñ¡A¤]´N¬O¤£±o¦A¥t¦æ¥Ó¿ì¨®¶U¡B­Ó¤H«H¶Uµ¥¡F¼e­­´Á¥Ó½Ð³q¹L«á¡A»È¦æ±N³ø°eÁp¼x¤¤¤ß¡A°µ«H¥Îµù°O¡A­Y¹H¤Ï¤£±o·s¼W¶Å°Èªº©Ó¿Õ¡A»È¦æ±o¨ú®ø«È¤áªº¼e­­¸ê®æ¡C ¡@¦Ü©ó¯à§_¥Ó¿ì«H¥Î¥d¡A©Î¨Ï¥Î«H¥Î¥d´`Àô«H¥Î¡H»È¦æ¤½·|²z¨Æªø±i¨q½¬ªí¥Ü¡A²{¦b³W½dªº¬O¤j¤è¦V¡A³oÄÝ©ó²Ó¸`³¡¤À¡AÁÙ­n¦A¬ãij¬Ý¬Ý¡C ¡@±i¨q½¬¨Ã±j½Õ¡A¥Ø«e¦U»È¦æ©Ð¶U¹H¬ù²v¡A¨ä¹ê¨S¦³©úÅã¤W¤ÉÁͶաA©ñ¼e©ñ¶U¼e­­´Á¬O¡u¨¾±w©ó¥¼µM¡v¡A¥B¤w¸g­ÝÅU»È¦æ¥i¯à©Ó¾áªº­·ÀI¡C»È¦æ¤½·|¤]¸É¥R»¡¡A·Q­n¥Ó½Ð©Ð¶U¥»ª÷½wúªº¥Á²³¡AÀ³À˪þ¥»¤H©Î°t°¸ªº¥¢·~ÃÒ©ú¡B¦Û¥Î¦í¦vÃÒ©ú¤å¥ó¡A¹³¡]¦a»ùµ|³æ¡^¡A¥H¤ÎÁn©ú¡u¥¼­«½Æ¥Ó¿ìªº¤Áµ²®Ñ¡v¡C­Y¦³«OÃÒ¤HªÌ¡A¤]¥²¶·ªþ¤W«OÃÒ¤H¦P·N¶U´Ú®i©µªº®Ñ­±¤å¥ó¡C ©Ð¶U¥»ª÷½wú3¦~ ª÷ºÞ·|¤@Án¥O¤U¡A»È¦æ¤½·|¬Q¤é°µ¦¨¡u©Ð¶U¤á®i©µÃº¯Ç¥»ª÷¤T¦~¡vªº¨Mij¡A¦ý¾A¥Î½d³ò¶È­­©ó¦Û¥Î¦í¦v¡B¨C¤@®a®x¥u¯à¥Ó½Ð1¤á¡A¥B«È¤á¥»¤H©Î°t°¸¬O«D¦ÛÄ@©Ê¥¢·~¡A¦ý¥Ø«eú´Ú¤´¥¿±`ªÌ¡C´«¨¥¤§¡A©Ð¥«§ë¸ê«È¤Î¦³¯à¤OÁٴڪ̡A³£µLªk¥Ó½Ð®i©µÁÙ´Ú¡C ®Ú¾Ú²Î­p¡A§Ú°ê©Ð¶U¤áªñ202¸U¡AÁ`ª÷ÃB¹F4.74¥ü¤¸¡A¬O¦U»È¦æ¦UºØ­Ó¤H©ñ´Ú·~°È¤¤¡Aª÷ÃB³Ì¤jªº°Ó«~¡C¤£¹L¡A¦³Å²©ó´º®ð¨«½w¡B¥¢·~¼é¿E¼W¡A¬°§K©Ð¶U¤á¦]ú¤£¥X¶U´Ú¡A¶i¦Ó©ì«±©Ð¥«¤Î»È¦æ¸gÀç¡Aª÷ºÞ·|¥D©e³¯¾ð¤W©P¦b¥ß°|µª¸ß®É¡A¹E´£¥X®i©µÁÙ´Úªººc·Q¡A¨Ã°e¥æ»È¦æ¤½·|°Q½×¡C §ë¸ê«È¤Î¦³¯à¤OªÌ ¤£¯à¥Ó½Ð »È¦æ¤½·|ªí¥Ü¡A³o¶µ­pµeªº«e´£¬O¡u¨â¦Û¡v-«D¦ÛÄ@©Ê¥¢·~¡B¦Û¥Î¦í¦v¡C·N«ä¬O»¡¡A©Ð¶U¤á¥»¤H©Î°t°¸¡A¦]¬°«D¦ÛÄ@©Ê¥¢·~¡A¾É­P¦Û¥Î¦í¦v©Ð¶UÁÙ¤£¥X¨Ó¡A¤~¯à¥Ó½Ð¡F¦Ó¶U´Ú¤á¦b¥Ó½Ð®i©µ®É¡A¥²¶·À˪þ¦a»ùµ|³æ¡AÃÒ©ú¬O¦Û¥Î¦í¦v¤~¦æ¡C »È¦æ·~ªÌªí¥Ü¡A³o¶µ±ø´Ú¥D­n¬O±Æ°£¹D¼w­·ÀI¡C¥L»¡¡A­­©w«D¦ÛÄ@©Ê¥¢·~¡A¥iÁ×§K¶U´Ú¤á»°·f®i©µ¶¶­·¨®¡A¬G·N¤£ÁÙ´Ú¡A³y¦¨»È¦æ§b±b¡C ¦Ü©ó¦Û¥Î¦í¦vªº³W½d¡A¬O±Nª£§@©Ð»ùªº§ë¾÷«È©Ú©óªù¥~¡AÁ×§K¬Fµ¦¬ü·N¡A¨ìÀY¨Ó«o¥uÀ°¨ì§ë¾÷«È¡C ¤£¹L¡A§Y«K²Å¦X¡u¨â¦Û¡v­ì«h¡A¤]³]¦³³¡¤ÀªùÂe¡C¤@¬O¦¹µ§©Ð¶U»Ýú´Ú¥¿±`¡F¤G¬O¥¢·~¥b¦~¤º¤~¯à¥Ó½Ð¡Aªø´Á¥¢·~ªÌ¤£¾A¥Î¡F¤T¬O¨C¤@®a®x¦p¦³¨â´É¥H¤W¦Û¥Î¦í¦v¡A¤]¥u¯à¥Ó½Ð¤@¤á¡F¥|¬O½wú¶U´Úª÷ÃB¤W­­¬°600¸U¤¸¡C ¦Ü©ó½wú´Á­­¦³¦h¤[¡H®Ú¾Ú»È¦æ¤½·|ÀÀ©w¯ó®×¡A³Ì¤Ö¥b¦~¡B³Ìªø¨â¦~¡A¦b½wú´Á¶¡¤ºÁÙ¬O±o·Ó±`ú®§¡C ¦pªG©Ð¶U´Á­­¬O20¦~¥H¤º¡A½wú¦~­­¥[­p­ì¼e­­´Á¡A³Ì¦h¥i¹F3¦~¡F­Y©Ð¶U´Á­­¬O20¦~¥H¤W¡B30¦~¥H¤º¡A½wú´Á­­¥[­p­ì¼e­­´Á¡A³Ì¦h«h¬O5¦~¡C ¥Ó½Ð®iÁÙ ¼e­­´Á¤£±o¦AÁ|¶Å ´«¨¥¤§¡A­Y¤ý¥ý¥Í¥Ó½Ð20¦~´Á©Ð¶U¡A¶U´Ú¤§ªì¤w¥Ó½Ð¹L2¦~¼e­­´Á¡A³Ì¦h´N¥u¯à¦A¦V»È¦æ¥Ó½Ð½wú1¦~¡C¦Ó¦b¥Ó½Ð½wú¤§«á¡A¶U´Ú´Á­­±N©µªø¦Ü21¦~¡A²Ä3¦~ÁöµM¥uú§Q®§¡A¦ý¥¼¨Óªº18¦~¤º¡A¥»ª÷¡B§Q®§­t¾á³£·|¦]¶U´Ú´Á©Ôªø¦ÓÅÜ­«¡C °£¦¹¤§¥~¡A·s¨î¤]¤£¥²±o¼e­­´Á¹L§¹¡A¤~¯à¥Ó½Ð¡A¼e­­´Á¤º©Ð¶U¤á¦P¼Ë¯à¥Ó½Ð¡C»È¦æ¤½·|ªí¥Ü¡A­Y¥Á²³¼e­­´ÁÁÙ¨S©¡º¡¡A¦ý³Ñ¾l´Á­­¦b6­Ó¤ë¤º¡A¥u­n²Å¦X¸ê®æ¡A³£¥i¦V»È¦æ´£¥X¥Ó½Ð¡C ­È±oª`·Nªº¬O¡A¤@¥¹¥Á²³¥Ó½Ð®i©µÁÙ´Ú¡A´Á¶¡¤º±N¤£±o¦AÁ|¶Å¡C»È¦æ¤½·|ªí¥Ü¡A©Ð¶U¤á¦b¥Ó½Ð®É¡A­n¥X¨ãÁn©ú¡A¦b¥»ª÷½wú´Á­­¤º¤£±o·s¼W¶Å°È¡A¦Ó»È¦æ¤]·|¦bÁp¼xµù°O¡A­Y¹H¤Ï©Ó¿Õ¡A®i©µ¤]±N¨ú®ø¡C´«¨¥¤§¡A«È¤á¦b®i©µ´Á­­¤º¡A¿ì¥d¡B¿ì¶U´Ú®£³Q»È¦æ¥´¦^²¼¡A¡u´N¬O¨Ä¨Ä¦aÁٻȦæ©Ð¶U¡v¡C ¹ï¦¹¡A»È¦æ¥DºÞªí¥Ü¡A¥u­n©Ð¶U¤á¦³¸Û·N¡A§Y«K¦bÁÙ´Ú¤W¾D¹J§xÃø¡A»È¦æ³£·|ºÉ¶qÀ°¦£¡A¼e­­´Á±ÂÅv¦U¤À¦æ¦Û¦æ¨M©w¡F¥L»¡¡A»È¦æ¤½·|­qªº¬O³Ì§C¼Ð·Ç¡A¦U»È¦æ¦b±Â«H¡B­·±±¤W¡A³£¦³¦U¦Ûªº¤@®M§@ªk¡A¼u©Ê¤ÎªÅ¶¡µ´¹ï¤ñ»È¦æ¤½·|©Ò´£ª©¥»ÁÙ¤j¡C «O¤á«æÅå­· ¸Ñ¬ù¡B¶U´Ú¨âÀYÁ« ³Ìªñ³\¦h¥xÆW«O¤á³£±o¤F¡uª÷¿Ä¦M¾÷®£·W¯g¡v¡A¯gª¬´N¬O¤@Å¥¨ì¦³«OÀI¤½¥q¶Ç°]°È¦M¾÷¡B¦X¨Ö¡A¤]¤£ºÞ¬O§_¸ò¦Û¤v¤â¤W«O³æ¦³Ãö¡A²Ä¤@­Ó°Ê§@´N¬O¶]¥h«OÀI¤½¥q¡u¸Ñ¬ù¡v©Î¡u¶U´Ú¡v¡A¥ý¨D²{ª÷¨ì¤â¡u¸¨³U¬°¦w¡v¡Aµ¥¨ì­·ÀY¹L«á¤S¶}©l«á®¬¾Ò´o¡I ¹³°ªª¾ÃÑ¥÷¤l¤p»¯¡AÁöµM¬O¤j¾Ç±Ð±Â¡A¦ý¦]¬°¹ï«OÀI»â°ì¹ê¦b¤£À´¡A¦]¦¹Å¥¨ìAIG¡B«n¤s¤H¹Ø¥X°ÝÃD¡A´N¦£µÛ®³¤â¤W¤w²Ö¿n¦h¦~¡B«O³æ±b¤á»ù­È¹F70¦h¸U¤¸ªºING¦w®õ¤H¹Ø«O³æ¥h¸Ñ¬ù¡Aµ²ªG¥u»â¦^¤F20¸U¤¸¡C ¦A¦p¤W¤F¦~¬öªºªL¬K¼b¡A¤@Å¥¨ìING¦w®õ¤H¹Ø³Q¦X¨Ö¡A¹j¤Ñ´N¥ß¨è®³µÛ¤w«O¤F10¦~ªº´I¨¹¤H¹Ø¨¾ÀùÀI¥h¸Ñ¬ù¡A¤]¤£ºÞ«OÀI¤½¥q¤H­û«ç»ò¦n»¡¤ï»¡¡A´N¬O¤@©w­n´«¨Ç²{ª÷¨ì¤â¤~¦w¤ß¡CÁÙ¦³¹³¬_§Ó©ú¡A¤@Å¥¨ì«OÀI¤½¥q¶Ç°]°È¦M¾÷´N®³¥H«e°ª¹w©w§Q²vªº«O³æ¥h¶U´Ú¡Aµ²ªG²{¦b¨C­Ó¤ë­nú7¢H¦hªº«O³æ¶U´Ú§Q®§¡I «OÀI±M®a­Ì¦p¹ê½î¤j¾Ç­·ÀIºÞ²z»P«OÀI¾Ç¨t¨t¥D¥ô´^ª÷¶©¡B¬F¤j­·ÀIºÞ²zº[«OÀI¨t¨t¥D¥ô¤ýÄ׬³£´¿©IÆ~¡A«O³æ¸Ñ¬ù¹ï®ø¶OªÌ¨Ó»¡¬O³Ì¤£¦Eºâªº¡A¥B°ê¤ºªº«OÀI¤½¥q°]°È³£¦³¨ü¨ì«OÀI§½ªººÊºÞ¡A¤j¥i¤£¥²¦]¬°°ê¥~¥À¤½¥q°]°È¦M¾÷¦Ó¸Ñ¬ù¡I ¨Æ¹ê¤W¡A¹³´I¨¹ª÷¨ÖÁÊING¦w®õ¤H¹Ø«á¡A±N©Ó±µING¦w®õ¤H¹Ø©Ò¦³ªº«O³æ¡A¦]¦¹¡A«O¤áÅv¯q¤£·|¨ü·l¡A©Òúªº«O¶O¡B«O»Ù¤º®e³£¤£·|ÅÜ¡C ¦Ó­Y¬OING¦w®õ¤H¹Ø¥¼¨Ó¦b¦X¨Ö«á¥i¯à·|¦³¦]·~°È­û²æ¸¨¦Ó²£¥Íªº©t¨à«O³æ¡AING¦w®õ¤H¹Ø°õ¦æ°ÆÁ`ªL¶¶¤~«ü¥X¡A«O¤á¤£¥²¾á¤ß¨S¦³·~°È­ûªA°Èªº°ÝÃD¡A¦pªG¯uªº¦³©t¨à«O³æªº¸Ü¡A¤]±NÂà¥Ñ§ó¸ê²`¡B±M·~ªº·~°È­ûªA°È¡C ¤T³qµ|°ÈÅU°Ý¤½¥qÁ`¸g²zªô¥¿¥°«ü¥X¡A¦¹¦¸ING¦w®õ¤H¹ØªºªÑÅv²¾Âà¡A¹ï«O¤áÅv¯q¨Ó»¡¨Ã¨S¦³·l¥¢¡A«O³æ¤£­P©ó·|¨ü¼vÅT¡A¦ý«O¤áÀ³¶X¦¹¶Ã¥@¤§»Ú¡AÀ˵ø¦Û¤v¤â¤¤ªº«O³æ¬O§_¬O¯uªº»Ý­nªº¡A¥B¹³°ª­·ÀIªº³s°Ê¶Å«O³æ¤]À³À˵ø¤@¤U¬O§_¸ÓÀò§Q¤Fµ²©Î¬O»{½ß±þ¥X¡AÅý«OÀI¦^Âk«O»Ùªº¥\¯à¡C ¤j³°°Ó·~»È¦æ¤£¨}¶U´Ú »ÈºÊ·|³Ì·s²Î­p¸ê®Æªí©ú¡A«e¤T©u«×¤j³°°Ó·~»È¦æÄ~Äò«O«ù¤£¨}¶U´Ú¾lÃB»P¤ñ¨Ò¡§Âù¤U­°¡¨ªººA¶Õ¡C ®Ú¾Ú¤j³°´CÅ餤·sªÀ³ø¾É¡A»ÈºÊ·|¤G¤Q¤C¤é¦b¨ä©x¤èºô¯¸ºÙ¡A¤µ¦~¤E¤ë¥½¡A¤j³°¹Ò¤º°Ó·~»È¦æ¤£¨}¶U´Ú¾lÃB¤@ÂI¤G¤C¸U»õ¤¸¡A¤ñ¦~ªì´î¤Ö¤T¤QÂI¤G»õ¤¸¡F¤£¨}¶U´Ú²v¦Ê¤À¤§¤­ÂI¥|¤E¡A¤ñ¦~ªì¤U­°¹sÂI¤»¤C­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C ½Ñ¦h­ì¦]«P¦¨¡§Âù­°¡¨¡G«e¤T©u«×°ê¥Á¸gÀÙ¼W³tÁö¤U­°¡A¦ý¨ÌµM«O«ù¦Ê¤À¤§¤E¥H¤W¡A¸gÀÙ°ò¥»­±¸û¦n¡F°ê®a¥[¤j¹ï©ó°ê¦³°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¨î§ï­²¡A¨Ã¥B°ª«×Ãöª`ª÷¿Ä­·ÀI¡A¯S§O­«µø¤£¨}¶U´Ú±a¨Óªºª÷¿Ä­·ÀIÁô±w¡F°ê¦³»È¦æ¥þ¤O½L¬¡¤£¨}¶U´Úµ¥¡C ²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A°ê¦³°Ó·~»È¦æÁö¤£¨}¶U´Ú²v¤U­°¡A¦ýµ´¹ï­È¤W¤É¡A¤£¨}¶U´Ú¾lÃB¤@¸U¤@¤d¤@¦Ê¤C¤Q¤TÂI¤K»õ¡A¤ñ¦~ªì¼W¥[¤G¤Q¥|ÂI¤T»õ¡C¹A§ø°Ó·~»È¦æ©M¥~¸ê»È¦æªº¤£¨}¶U´Úµ´¹ï­È©M¤ñ²v¤]§¡§e¤W¤É¡C ±q¤£¨}¶U´Úªºµ²ºc¬Ý¡A·l¥¢Ãþ¶U´Ú¾lÃB¹O¤»¤d»õ¤¸¡F¥iºÃÃþ¶U´Ú¾lÃB¥|¤d¤G¦Ê¤E¤Q¥|ÂI¥|»õ¤¸¡F¦¸¯ÅÃþ¶U´Ú¾lÃB¤G¤d¤T¦Ê¹s¤@ÂI¤­»õ¤¸¡C ¥@¬É»È¦æ±N¶U´Ú§U¥|¤t¨a°Ï­««Ø ¥@¬É»È¦æµo¨¥¤H27¤éªí¥Ü¡A¥@¬É»È¦æ±N´£¨Ñ7.1»õ¬ü¤¸(¬ù¦X·s¥x¹ô234»õ¤¸)¶U´Úµ¹¤¤°ê¥|¤t¦a¾_¨a°Ï¡A¨ó§U¨a°Ï°ò¦³]¬Iªº¨a«á­««Ø¡A¤£¹L¸Ó­pµe©|¥¼Àò±o§å­ã¡C ¤¤°ê·sµØªÀ«h³ø¾É¡A¥@¬É»È¦æ­pµe¬°¥|¤t©M¥ÌµÂ¦a¾_¨a°Ï´£¨ÑÁ`ÃB7.1»õ¬ü¤¸ªº¶U´Ú¡A¨ä¤¤¥|¤t¤À°t5.1»õ¬ü¤¸¡A¥ÌµÂ¤À°t2»õ¬ü¤¸¡C ¥@¬É»È¦æµo¨¥¤H¤µ¤ÑÃÒ¹ê¤F¶U´Ú­pµe¡A¦ý±j½Õ¡A¡u§Ú­Ì¤´¦bµ¥«Ý¤¤°ê°ê°È°|ªº³Ì«á§å·Ç¦^ÂСv¡C ¾Ú¤F¸Ñ¡A¥@¬É»È¦æ¶Uµ¹¥|¤tªº´Ú¶µ¤¤±N¦³4.5»õ¬ü¤¸¥Î©ó¥|¤t16­Ó«°¥«ªº°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¡A¨ä¥L±N¥Î¦bÂå°|©M¾Ç®Õµ¥¤è­±ªº«Ø³]¡C ¤u¦æ¶U´Ú¬Fµ¦:©Ð¶UÁÙ²M¦A¶R©Ð¤£´£°ª­º¥I ¦pªG¦b¤u°Ó»È¦æ¶U´Ú¶R©Ð¨Ã¤wÁÙ²M¶U´Ú¡A¦A¦¸ÁʩФ£ºâ¡u²Ä¤G®M©Ð¡v¡A¶U´Úªº­º¥I¤£´£°ª¡C ¬Q¤é¡A°OªÌ±q¤u¦æ¥_¨Ê¤À¦æÀò±x¡A¥Ø«e¤u¦æ¤w¸g°õ¦æ¤F¸`«e¥¡¦æµo§Gªº¡u²Ä¤G®M©Ð¶U´Ú·s¬Fµ¦¡v¡C°£¤u¦æ¥~¡A¬Q¤é°OªÌÁA¸Ñ¨ì¡A¤W®ü®úªFµo®i»È¦æ¥_¨Ê¤À¦æ¡B¿³·~»È¦æ¡B©Û°Ó»È¦æµ¥»È¦æ§¡¤w¶}©l°õ¦æ·s¬Fµ¦¡C ¦b¹ï¡u²Ä¤G®M©Ð¡vªº»{©w¤W¡A¤u¦æ¤£¦A¥H®a®x¬°¨Ì¾Ú¡AÅܬ°¨Ì¾Ú­É´Ú¤H¦b¥¡¦æ¼x«H°O¿ý¬É©w¡A¤÷¥À©M°t°¸ªº¶U´Ú¤£¡u¦X¨Ö¡v­pºâ¡C ¬Q¤Ñ¡A°OªÌ±qÃì®a¦a²£°ÆÁ`¸g²zª÷¨|ªQ³B¤]ÃÒ¹ê¤F³o¤@®ø®§¡C¾Ú±x¡AÃì®a¬O«e¤é¦¬¨ì¤u¦æ°õ¦æ·s¬Fµ¦ªº³qª¾¡A¨Ã©ó¬Q¤é¥¿¦¡¹ê¦æªº¡C¡u¥u­n§A¦W¤U¦³©Ð¶U¥¼ÁÙ²M¡A¦A¶U´Ú¶R©Ðºâ²Ä¤G®M¡C¡v ¨ãÅé¨Ó»¡¡A¤÷¥À¶U´Ú¶R©Ð«á¡A¨à¤k¤]­n¶U´Ú¶R©Ð¡A¤£¦X¨Ã­pºâ¡F¤Ò°ü¤G¤H¡A©d¤l¶U´Ú¶R©Ð«á¡A¤V¤Ò¤]¥´ºâ¶U´Ú¶R©Ð¤£¦X¨Ã­pºâ¡F­Ó¤HÁÙ²M©Ð¶U´Ú«á¡A¦A¦¸¦V»È¦æ¶U´Ú¶R©Ð¤£ºâ¡u²Ä¤G®M©Ð¡v¡C ¦pªG­É´Ú¤H¦b¨ä¥L«°¥«¶U´ÚÁʩСA¦A¦b¥_¨Ê¶U´Ú¶R©Ð¡A´N­n°õ¦æ¡u²Ä¤G®M©Ð¡v¬Fµ¦¡F¦pªG¤Ò°ü¤G¤HÁp¦X¶U´Ú‘þ¨º§A´N¬O­É´Ú¤H¤F¡A¦A¶U´Ú¶R©Ð´N­n°õ¦æ·s¬Fµ¦¡C ¤£¹L¹ï©óÁÙ²M¶U´Ú¡A¦A¦¸ÁʩЬO§_ºâ¤G®M©Ðªº°ÝÃD¤W¡A¦U¦æ¨Ã¤£²Î¤@¡C¨Ò¦p¡A°OªÌ±q©Û¦æ«ÈªA³¡ªùÁA¸Ñ¨ì¡A¸Ó¦æ¡u²Ä¤G®M©Ð¶U´Ú·s¬Fµ¦¡v¹ê¬I²Ó«h¤w¤½§G¡A¨Ã±q10¤ë1¤é°_°õ¦æ¡C¡u²Ä¤G®M©Ð¡v©ú½T¬°¡u¥H­Ó¤H¬°³æ¦ì¡v¡A¦ý¬O§Y«KÁʩЪ̤w¸gÁÙ²M¶U´Ú¡AÁʩЪ̦A¶U´ÚÁʩСA©Û¦æ¤]±N¨ä¬Ý§@¬O²Ä¤G®M©Ð¶U¡C °ê¼y¸`«e¡A¥¡¦æ©M»ÈºÊ·|¦@¦P«Å§G½Õ¾ã°Ó·~©Ê©Ð¦a²£«H¶U¬Fµ¦¡A´£°ª¤F²Ä¤G®M’ͧt’Î¥H¤W¦í©Ð¶U´Úªº­º¥I´Ú¤ñ¨Ò©M§Q²v¤ô¥­¡C«ö·Ó¦a²£«H¶U·s¬Fµ¦¡A¹ï¤w§Q¥Î¶U´ÚÁʶR¦í©Ð¡B¤S¥Ó½ÐÁʶR²Ä¤G®M’ͧt’Î¥H¤W¦í©Ðªº¡A­º¥I´Ú¤ñ¨Ò¤£±o§C©ó40%¡A§Q²v¤£±o§C©ó¥¡¦æ°ò·Ç§Q²vªº1.1­¿(¦Ó¦¹«e¤j¦h°õ¦æ85%ªºÀu´f§Q²v)¡C ¥¡¦æ°Æ¦æªøÄ¬¹ç¤é«eªí¥Ü¡A¥¡¦æ²Î¤@ªº¼x«H¨t²Î§¹¥þ¥i¥H·Ç½T»{©w¡u²Ä¤G®M’ͧt’Î¥H¤W¦í©Ð¡v¡CĬ¹çªí¥Ü¡A¥¡¦æ¾Ö¦³Âл\¥þ°ê¦U°Ó·~»È¦æªº¼Æ¾Ú®w¡A¥u­n¶U´Ú¤H´¿¸g¶U´Ú¶R¹L©Ð¡A´N±N¦b³o­Ó¨t²Î¤¤¦p¹ê¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¦Ó¥B¡A²Ä¤G®M¬O»¡°w¹ï©Ò¦³»È¦æÁʶRªº²Ä¤G®M¡Aµ´¹ï¤£·|¥X²{¶U´Ú¤H¦b¤@®a»È¦æ¶R¡u²Ä¤@®M¡v¡A¤S¦¨¥\¦b§Oªº»È¦æ¦A¶R¨ì¡u²Ä¤@®M¡vªº±¡ªp¡C ¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú¥i¥Î¿ËÄݦí©Ð¤½¿nª÷ÁÙ¶U ¤jªeºô°T °OªÌ23¤é±q¦³Ãö³¡ªù¥l¶}ªº·s»D³q®ð·|¤WÀò±x¡A¬°¦³®ÄÀ³¹ï¬ü°ê¡§¦¸¶U¦M¾÷¡¨¹ï§Ú¥«©Ð¦a²£¥«³õªº¼vÅT¡A¥«¦í©Ð¤½¿nª÷ºÞ²z¤¤¤ß¡B«Ø¦æ¬¥¶§¤À¦æ¥X¥x¤F¡mÃö¤_µo´§¾ã¦Xª÷¿ÄÀu¶Õ¡A«P¶i¬¥¶§¥«©Ð¦a²£¥ø·~µo®i¹ê¬I·N¨£¡n¡A¥X¥x¤F¤@¨t¦C©~¥Á§Q¥Î¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´ÚÁʩЪºÀu´f±¹¬I¡F¹ï¥þ¥«Àu½è©Ð¦a²£¥ø·~©M¶µ¥Ø´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡A«P¶i§Ú¥«©Ð¦a²£²£·~°·±dí©wµo®i¡C ¡§±Ï¥«¡¨¬Fµ¦¥X¥xªº­I´º ²{ª¬¡G¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¥þ°ê°Ó«~©ÐªÅ¸m­±¿n¹F¨ì1.3»õ¥­¤è¦Ì¡A¦P¤ñ¼Wªø6.1%¡C©Ð«Î¾P°â¶q¦P¤ñ¤U­°40%¡A¾ã­Ó©Ð¦a²£¥«³õ³B¤_Æ[±æ´Á¡F§@¬°¤º³°«°¥«¡A¬¥¶§¤W¥b¦~°Ó«~©Ð¥æ©ö¶q¦P¤ñ¤U­°30%¥H¤W¡A¥æ©ö­±¿n´î¤Ö41¸U¥­¤è¦Ì¡A©Ð¦a²£¥«³õ§e²{¤U·ÆºA¶Õ¡A¦ý©Ð»ù¨Ã¥¼¥X²{¤j´Tªi°Ê¡C ¥Ñ©ó¨ü¬ü°ê¡§¦¸¶U¦M¾÷¡¨ªº¼vÅT¡A³\¦h©Ð¦a²£¥ø·~¥X²{¸êª÷§xÃøªºÃøÃD¡A¥þ°ê¼Ó¥«­°»ùÁn¤@¤ù¡C°ê¤º¤w¦³18­Ó«°¥«¬ÛÄ~¥X¥x¤F¡§±Ï¥«¡¨±¹¬I¡C22¤é¡A°ê®a°]¬F³¡µ¥¦³Ãö³¡ªù¥X¥xªº§¹µ½¦í©Ð«O»Ùµ¥¤è­±ªº¬Fµ¦Åã¥Ü¡G¤½¿nª÷¶U´Ú¦UÀɦ¸¶U´Ú§Q²v¤À§O¤U½Õ0.27­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F±q2008¦~11¤ë1¤é°_¡A­Ó¤H­º¦¸ÁʶR90¥­¤è¦Ì¤Î¥H¤U´¶³q¦í©Ðªº¡A«´µ|µ|²v¼È®É²Î¤@¤U½Õ¨ì1%¡A¹ï­Ó¤H¾P°â¦í©Ð¼È§K©º¦¬¤g¦a¼W­Èµ|¡A¦a¤è¬F©²¥i¨î©w¹ªÀy¦í©Ð®ø¶Oªº¦¬¶O´î§K¬Fµ¦¡C §@¬°³\¦h¾¤u­Ó¤HÁʩжU´Úªº­º¿ï¡A¤µ¦~1¦Ü9¤ë¡A¥«¦í©Ð¤½¿nª÷ºÞ²z¤¤¤ß¤w¸gµo©ñ¶U´Ú6.1»õ¤¸¡AÀ°³\¦h©~¥Á¶ê¤F¦í©Ð¹Ú¡Cµ²¦X§Ú¥«©~¥Á§Q¥Î¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´ÚÁʩЪº¹ê»Ú¡A¥ß¨¬§Ú¥«©Ð¦a²£¥ø·~µo®iªººA¶Õ¡A¨â³æ¦ì¥¼«Bº÷Á[¡A23¤é¥X¥x¤F¸Ó¡§±Ï¥«¡¨¡m·N¨£¡n¡C ¶U´Ú¾¤u¥i¨É¨ü¤@¦¸©Ê¥I´Úµ¥½Ñ¦hÀu´fÁ|±¹ ¾Ú¤¶²Ð¡A§Q¥Î¤½¿nª÷¶U´Ú¶R©Ð¡A¶U´Ú¶·¤À¨â¦¸¨ì3¦¸«á¤~¯à¥þÃBÂà¤J¶}µo¥ø·~±b¤á¡F¡m·N¨£¡n¥X¥x«á¡A¶U´Ú¾¤u¥i¨É¨ü¤@¦¸©Ê¥I²M¶U´ÚªºÀu´f¬Fµ¦¡A¶U´Ú±N¤Î®É¥þÃBÂà¤J¶}µo¥ø·~±b¤á¡C ¨ãÅ骺Àu´fÁ|±¹¦³¡G¾¤u¶U´Ú«e³sÄò¥¿±`ú¦s¦í©Ð¤½¿nª÷¥b¦~¥H¤W§Y¥i¥Ó½Ð¤½¿nª÷¶U´Ú¡F¹ï©ó¶°¤¤¿ì²z¶U´Úªº³æ¦ì¡A¤½¿nª÷ºÞ²z¤¤¤ß¹ê¦æ¤Wªù¬°¶U´ÚÁʩЪ̪A°È¡A²{³õ¿ì²z·~°È¡F¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú¹ê¦æ·í¤Ñ¿ìµ²¡A¶U´Ú¾¤u¥i¨É¨ü¤@¦¸©Ê¥I²M¶U´ÚªºÀu´f¬Fµ¦¡A¶U´Ú±N¤Î®É¥þÃBÂà¤J¶}µo¥ø·~±b¤á¡F¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú­º¥I´Ú¤ñ¨Ò¥Ñ30%­°¨ì20%¡F¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´ÚÃB«×¥Ñ25¸U¤¸´£°ª¨ì30¸U¤¸¡F¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú¾á«O¶O¥Î­ì«h¤W´î¥b¡F¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú¥i¨Ï¥Îª½¨t¿ËÄݦí©Ð¤½¿nª÷ÁÙ¶U´Ú¡C ¯S§O´£¿ô¡G¡m·N¨£¡n¹ï¤@¨Ç¯S®í¸sÅé¥Ó½Ð¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú§@¥X¤F¯S§OªºÀu´f³W©w¡C ¹ï±µªñÂ÷°h¥ð¦~ÄÖªºÂ¾¤u¡A¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú´Á­­¥i©µªø¦ÜÂ÷°h¥ð«á5¦~¡F¦b¥~¦aú¦s¦í©Ð¤½¿nª÷ªºÂ¾¤u¡A¦b¬¥ÁʩЮɤ]¥i¥Ó½Ð¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú¡F°ª¯Å±M·~§Þ³N¤H¤~¡BÂà·~·F³¡¡B·s¤À°tªº¤j¾Ç¥Í¡A¥u­n³æ¦ì¬°¨ä¶}³]­Ó¤H¤½¿nª÷±b¤á¡A¥Ó½Ð¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú¤£¨üú¦s®É¶¡­­¨î¡F¹ï©ó»{©wªº¯S§x¾¤u¥Ó½Ð¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú®É¥iµ¹¤©¶K®§·ÓÅU(¨ãÅé¿ìªk¥t©w)¡C ¶}µo¥ø·~§K¥æ¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú«Oµýª÷¡C «Ø¦æ¡G­Ó¤HÁʩЪ̥i¿ï¾Ü«ö¤ë©Î«öÂù©PÁÙ´Ú «Ø¦æ¬¥¶§¤À¦æ¤è­±¬°­Ó¤HÁʩЪ̴£¨ÑªºÀu´fÁ|±¹¦³¡G ¹ï­º¦¸ÁʩжU´Úªº«È¤á¡A°õ¦æª÷¿Ä¾÷ºcÅv­­½d³ò¤§¤º³ÌÀu´f§Q²v¡F«È¤á¦b¶U´Ú§Q²v¤è­±¡A¥i¥H¦b¡§¯B°Ê§Q²v¡¨¡B¡§©T©w§Q²v¡¨¤W¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡F«È¤á¥i¥H¿ï¾Ü«ö¤ëÁÙ´Ú©M«öÂù©PÁٴڤ覡¡F¦pªG­Ó¤H¦¬¤J§C¡AÁʩжU´Ú¦³§xÃø¡A¥þ®a¥i¥H¦@¦P¶U´Ú¡A¨Ã¥i¨Ï¥Î¤l¤kªº¶U´Ú¦~­­¤Î®a®xªº¦@¦P¦¬¤J¡F¹ï¶R©Ð¦Û¦íªº­Ó¤H«È¤á¡A¥i¥H¹ê¦æ³Ì°ªÃB©è©ãªº¿ìªk¡A¤@¦¸½T©w³Ì°ªÃB«×¡A¥i¤À¦¸´`Àô¤ä¥Î¶U´Ú¡F´î§K«OÀI¶O¥Î©M¤½µý¶O¥Î¡F¹ï¦¬¤Jí©w¡A«HÅA¨}¦nªº«È¤á¡A¥i¥H©ñ¼e­É´Ú¤H¦~ÄÖ­­¨î¡G¨k©Ê­É´Ú¤H¦~ÄÖ©ñ¼e¦Ü70·³¥H¤º¡A¤k©Ê­É´Ú¤H¦~ÄÖ©ñ¼e¦Ü65·³¥H¤º¡F¹ï«È¤á¿ï©Ð¡BÁʩСB¥Ó½Ð¶U´Ú¡B¤½µý¨ü²z¡B¿ì²z¥æ¶O¡B¥Ó½Ð©è©ã¡B¿ì²z©ñ´Úµ¥¥þ¹Lµ{¹ê¦æ¡§¤@¯¸¦¡¡¨ªA°È¡C ¬F©²©Mª÷¿Ä¥ø·~Áp¤â¡§±Ï¥«¡¨ ¡m·N¨£¡n¹ï¤ä«ù©Ð¦a²£¥ø·~ªº¬Fµ¦©M±¹¬I¶i¦æ¤F©ú½T¡C ¡@¡@¥«¦í©Ð¤½¿nª÷ºÞ²z¤¤¤ß¥D¥ô¤ý«Ø±Ó»¡¡A¹ï­«ÂI¤ä«ùªº¶}µo¥ø·~©M¶µ¥Ø¡A¹ê¦æ¶µ¥Ø¶}µo¶U´Ú¡B¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú¡B­Ó¤H¦í©Ð°Ó·~¶U´Ú¡B¤½¿nª÷²Õ¦X¶U´Ú¤Î¨ä¥Lª÷¿Ä²£«~¬Û°t®MªºªA°È¡C­p¹º¥Î2¦~-3¦~ªº®É¶¡¡A¥«¦í©Ð¤½¿nª÷ºÞ²z¤¤¤ß´£¨Ñ¤£¤Ö¤_30»õ¤¸¡B¥««Ø¦æ´£¨Ñ¤£¤Ö¤_40»õ¤¸ªº¶U´Ú³W¼Ò¡A¥Î¤_µo©ñ­Ó¤HÁʩжU´Ú©M¶µ¥Ø¶U´Ú¡A³q¹L¹ê¬I¤@¨t¦CÀu´f¬Fµ¦©M«O»Ù±¹¬I¡A¹ï¥þ¥«Àu½è©Ð¦a²£¶}µo¥ø·~©M¶µ¥Ø¶i¦æ­«ÂI¤ä«ù¡C ¤ä«ùªº¥ø·~©M¶µ¥Øªº¼Ð·Ç¬°¡Gº¡¨¬©~¥Á¦Û¦í»Ý¨Dªº¤¤§C»ù¦ì¡B¤¤¤p®M«¬´¶³q°Ó«~¦í©Ð©M¸gÀÙ¾A¥Î¦í©Ð¶µ¥Ø¡F©Ð¦a²£¶}µo¥ø·~«HÅA¨}¦n¡B¸ê½èµ¥¯Å¸û°ª(¤T¯Å¥H¤W©Î¬Û¦Pµ¥¯Å)¡B¸êª÷¹ê¤O¸û±j¡B¦³¨}¦n¶}µo·~ÁZ¡F«Ø³]³W¼Ò¦b2¸U¥­¤è¦Ì¥H¤Wªº´¶³q¦í¦v¶µ¥Ø¡F¶µ¥Ø¡§¥|µý¡¨¢w¢w¡m¤g¦a¨Ï¥ÎÅvµý¡n¡B¡m«Ø³]¥Î¦a³W¹º³\¥iµý¡n¡B¡m«Ø³]¤uµ{³W¹º³\¥iµý¡n¡B¡m¬I¤u³\¥iµý¡n(¶}¤u³ø§i®Ñ)»ô¥þ¡C «Ø¦æ¬¥¶§¤À¦æ¤ä«ù¶}µo¥ø·~ªºÁ|±¹¡G¹ï¸gÀÙ¾A¥Î¦í©Ð¶µ¥Ø¸ê¥»ª÷¤ñ¨Ò°õ¦æ©³­­30%¡A¹ï«D´¶³q¦í¦vÃþ¶µ¥Ø¸ê¥»ª÷¤ñ¨Ò°õ¦æ©³­­40%¡F¶U´Ú´Á­­¤@¯ë½T©w¬°2¦~¡A¨Ã¥iµø±¡ªp¾A·í©µªø¡F¶U´Ú¼ÆÃBº¡¨¬¶µ¥Øªº¥þ³¡¸êª÷¯Ê¤f»Ý­n¡A¨Ã»P¾P°âÀô¸`­Ó¤H«ö´¦¶U´Ú¬Û°t®M¡A«Oµý±M´Ú±M¥Î¡F¹ï¤J¿ï¥ø·~«ö«Ø¦æ­«ÂI«È¤á¹ï«Ý¡C ¦P·N20»õ¬ü¤¸¶U´Ú­pµe «Å§G¯}²£ªº¦B®q¬F©²²×©ó¦³±Ï¤F¡I¦]»È¦æÅé¨t±Y¼ì¡A³y¦¨¥~¶×¥«³õ´XªñÅõºÈªº¦B®q¬F©²24¤é«Å¥¬¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷(IMF)¤w¦P·N´£¨Ñ20»õ¬ü¤¸ºò«æÓV§x¶U´Ú¡C³oµ§¶U´Ú¥i±æ¬°¦B®q¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡A¤£¹L¦B®q¤]¦]¦¹¦¨¬°32¦~¨Ó²Ä¤@­Ó¦VIMF¨D´©ªº¦è¤è°ê®a¡C ­·´º¨qÄRªº¦B®q²×©ó¥i±æ¤Æ¸Ñ¯}²£ªº¦M¾÷¡A¦B®q¤w¸g¸ò°ê¹ô³f¹ô°òª÷´N20»õ¬ü¤¸ºò«æÓV§x¶U´Ú­pµe¹F¦¨¨óij¡A¨óij¦bÀò±oIMF¸³¨Æ·|ªº§å­ã«á¡A¦B®q´N¥i¥H¥ß¨è´£»â8.3»õ¬ü¤¸¶U´Ú¡C ³o¶µºò«æ¿Ä¸ê²×©óÅý¦B®q¦pÄÀ­«­t¡A¦B®q¬F©²¤]§Æ±æÂÇ¥ÑIMFªº¨óij¯à°_±aÀY§@¥Î¡A¹ªÀy¨ä¥L¹ï¶H¹ï¦B®q¦ù¥X´©¤â¡C¥Ñ©ó¦B®q¾F°ê´¿ªí¥Ü¡A¦pªG¥ÑIMF¥D¾É¥L­Ì¤]¥i¯à¸ò¶i¡F¥t¥~¦B®q²{¦bÁÙÄ~Äò¸ò«Xù´µ¨ó°Ó¡A§Æ±æ­É¶U53.8»õ¬ü¤¸¡C ¤£¹L¦B®qÁ`²z«¢¼wªí¥Ü¡A¥Ø«e¥i¯àÁٻݭn¼Æ10»õ¬ü¤¸¤~¯à¸Ñ¨M³o¦¸¦M¾÷¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥Ñ©ó¦B®q¬F©²±µºÞ»È¦æ¡A¾É­P¼Æ¸U¦W­^°ê¦s´Ú¤á¸êª÷¾D¨ì­áµ²¡A­^°ê¸g¹L¤T¬P´Á¨Óªº¥æ¯A«á¡A¦P·N­É30»õ­^Âé¬Û·í©ó50»õ¬ü¤¸µ¹¦B®q¬F©²¡A­^°ê¦s¤á¤w¥i¥H¨ú¦^¾D­áµ²ªº¦s´Ú¡A¤]Åý¨â°êÀIª÷¿Ä­·¼É¦Ó¤Þµoªº¥~¥æ¦M¾÷±o¥H«Å§i¼È®É¸¨¹õ¡C

 

GOOG³¡¸¨®æ³sµ²

¶U´Ú

«H¥Î¶U´Ú

¤½¥q¶U´Ú

¶Å°È¨ó°Ó

¶Å°È°UºÞ

¤ÑªÅ³¡¸¨®æ³sµ²

¶U´Ú

¤Í¯¸³sµ²

ºô¸ô¦æ¾P

±M·~ªºªí²{

¦b«H¥Î²{ª¬¨}¦nªº±¡§Î¤U¡A§Ú­Ì·|®Ú¾Ú¶Å°ÈºØÃþªº¤ñ¨Ò¡A­p¹º¥X¸Ñ¨Mªº¤è¦¡¡A¶Å°ÈºØÃþ¤À§O¬°«H¥Î¥d¶Å°ÈªºÁ`ÃB¡A²{ª÷¥d¥i¨Ï¥ÎªºÁ`ÃB¡B¨®¶U¡B©Ð¶U¡B«H¶U¡B¥d¶U¡B³q«H¶U¡BÁp«O¶U¤Î«OÃÒ¤H¶Å°Èµ¥¡A±q¤¤§ä¥X¯à²Å¦X±z­n¨Dªº³B²z¤è¦¡¡C

¥¿¬£ªº²z°]ÅU°Ý¤½¥q¡A·|±N¬ÛÃöªº©Ò¦³¨Æ¶µ¡A¥H§¹¥þ³z©ú¤ÆªººA«×Åý±z§¹¥þ¤F¸Ñ¹Lµ{¤¤ªº¨C­Ó²Ó¸`¡C

­t³dªº²z°]ÅU°Ý¤½¥q¡A·|¬°±zª§¨ú³ÌÀu´fªº§Q²v¡A·|Åý¤ë¥Iª÷ÃB±±¨î¦b­t¾á¯à¤O¤§¤º¡C

±M·~ªº²z°]ÅU°Ý¤½¥q¡A·|¦Ò¼{¨ì¨C¤@­ÓÀô¸`¡A½T©w¨C¤@­Ó¨BÆJ¡A¨Ã¥BÅý¨Æ«e­p¹ºµ¥©ó¨Æ«áªºµ²ªG¡C

¦¨¥\ªº®×¨Ò¤£³ÓªTÁ|¡A¨C­Ó«È¤á³£­n±M·~³B²z¡A¤£½×¦p¦ó§xÃøªºª¬ªp¡A§Ú­Ìªº±M·~¹Î¶¤³£¯à¦b·í¤Ñ1~3¤p®É¤ºµ¹±z½T©wªº±M®×¤º®e¡AÅý±z¦w¤ß¡C

°ª­·ÀI¸s

¦p«OÀI¡B«O¥þ¡B¥q¾÷¡BªA°È¥Í¡B©Ð«Î©Î¨T¨®·~°È¡Bĵ¹î¤Î¼úª÷¨îªº·~°È¤H­û¡A±M·~²z°]ÅU°Ý¤½¥q¤@¼Ë³£¯à¬°±z¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨Ã´ç¹LÃøÃö¡C
¡@«H¥Î¥d°±¥d¡B«H¥Î·å²«¡B¦pªG²MÀv§¹²¦¨Ìª¬ªp¡A¥i¥Ó¿ëÃB«×·|²¤¦³¤£¦P¡C«OÃÒ¤H¶Å°È²MÀv§¹²¦¡A§Y¥i¿ì²z¡A°t°¸­t¶Å¹L°ª©Î«H¥Î¤£¨}¥ç¥i¡A¹O¶Ê¡B§b±bµ¥²MÀvº¡5¦~¥i¿ì¡A©Ú©¹3¦~¥i¿ì¡A¿ðú¦¸¼Æ¹L¦h¥ç¥i¡A¦ý¬O«Ü©êºp¡AÃB«×¥i¯à¤£°ª¡C

­t¶Å¬O§_¹L°ª

¡@¦]¬°¶Å°ÈºØÃþ¤£¦P¡A­pºâ¤è¦¡¤]¤£¦P¡A³o­Ó¥²¶·¸g¹L¸Ô²Ó­pºâ¡A¤~¯à½T©w¡A©Ò¥H½Ð±z¤£­n¦Û§Ú³]­­¡A½Ð¨Ó¹q¿Ô¸ß¡A±M·~²z°]ÅU°Ý¤½¥q·|µ¹±z½T©w¦Ó¥Bº¡·Nªºµª®×¡A¶V§xÃø¶V¯àªí²{§Ú­Ì¹Î¶¤ªº±M·~¯à¤O¡C

¡@
½u¤W¶U´Ú¯d¨¥
¡@
¤¤¤å©m¦W¡G 
©Ò¦b¦a¡G     
¥Ó½Ðª÷ÃB¡G  ¸U
¦~ÄÖ¡G¥Á°ê  ¦~
©Ê§O¡G ¨k ¤k
¦æ°Ê¹q¸Ü¡G 
Ápµ¸¥«¸Ü¡G 
E-mail¡G     
¤u§@Ãþ§O¡G 
²{¾¦~¸ê¡G 
¿Ô¸ß²£«~¡G 

¡@

¨C®a»È¦æ¶U´Ú±ø¥ó­­¨î³£¤£¦P¥æ¥Ñ±M·~¤H¤h¬°±z³B²z¼W¥[®Ö­ã²v¡C
¿Ô¸ß±M½u:0925-228-975

¡@

¤¤¤j«¬¥ø·~¶U´Ú¡@»È¦æ«È²¼¶K²{¡@

·L«¬³Ð·~¶U´Ú¡@¡@©ã¼Ðª÷¶U´Ú

¾÷¾¹¶U´Ú¡@¡@¡@¡@¤uµ{¦X¬ù¶U´Ú

¤u°Ó¶U´Ú¡@¡@¡@¡@¤u¼t¶U´Ú

¾÷¨ã¶U´Ú¡@¡@¡@¡@»È¦æ¿Ä¸ê

¹A¦a¶U´Ú¡@¡@¡@¡@¤g¦a¶U´Ú

   ³Ì·s¶BÄF¤âªk
¡@
¾Ú¨ü®`¤HªL¤p©jÂà¶D,©ó¤@¶g«e±µ¨ì¬Y»È¦æ¹q¸Ü,»¡¦³¯S§O±M®×¬¡°Ê,Ãö©ó¥Ó½Ð¶U´Ú¨Æ¶µ,ªL¤p©jÅ¥§¹¬¡°Ê«á¥ß¨è·ÓµÛ¨Ó¹qÅã¥Ü¦^¼·,±µ³q«á½T¹ê¬°¬Y»È¦æ»y­µ,ªL¤p©j¥ÑÁ`¾÷±µ³q±M­û«á,¦]¤£ª¾¦æ­û¥þ¦W´N¥ý±¾±¼¹q¸Ü,¹j¤Ñ»È¦æ¤H­û¤S¥´¹q¸Üµ¹ªL¤p©j,©ó¬OªL¤p©j«K¥ý°Ý¸Ó¦æ­û¥þ¦W¤Î¤½¥q¹q¸Ü,°Ý§¹«á¥ß¨è·Ç³Æ¥Ó½Ð¶U´Ú¸ê®Æ,¨â¤Ñ«áªL¤p©j±N·Ç³Æ¦nªº¸ê®Æ¶Ç¯u¦Ü¬Y»È¦æ,¨Ã¥´¤â¾÷µ¹©Ó¿ì­û,©Ó¿ì­û»¡:¤w¦¬¨ìªL¤p©jªº¸ê®Æ¤F,·|¥[§Ö³t«×³B²zªL¤p©jªº®×¥ó,¹j¤Ñ©Ó¿ì­û§iª¾ªL¤p©j±zªº¶U´Ú¤w¸g®Ö­ã¤F,¦ý¥²¶·¥ýú«ß®v¤½ÃÒ¶O¥H§Q¼·´Ú§@·~,¥H­PªL¤p©j«e«á¶×´Ú¤T¦¸¦@25¸U,¥H¤W®×¨Ò¨Ñ¦U¦ì°Ñ¦Ò¤d¸U¤£­n¦b¨üÄF¤F!

µù:ªL¤p©j¥´ªº»È¦æ¹q¸Ü½T¹ê¬°»È¦æ¹q¸Ü,¥u¬O¸Ó¤ï®{«_¦W¦æ­û¸ê®Æ§Q¥Î·~°È­û¦h¼Æ¤£¦b»È¦æ,¦Ó¶BÄF¦¨¥\,¯u¬O¨¾¤£·V¨¾ªü!

¡@¡@
 
¡´¦U¦ì¿Ë·Rªº¦ÑªO,±z¬O§_¦]³Ð·~¦Ó¬°¤F¸êª÷¶Ë³z¸£µ¬?­ìª«®Æ¯Ê¥F.©PÂण¨¬.¦X¬ùª÷¤£°÷.«È²¼´Á¹Lªø.»È¦æ§Q®§¹L°ª?¬F©²´£¨Ñ±z§C§Q²v.°ªÃB«×ªº³Ð·~¶U´Ú.À°§U±z³Ð·~¦¨¥\¡C
¥ø·~ªÀ.¦æ¸¹¬O¤ñ¸û¤pªºÀç·~³æ¦ì,¦³ªº¬Æ¦Ü¥¼¹F¨ì½Òµ|°_¼xÂI©Î¬O¬Æ¦Ü¥¼¹F½Òµ|°_¼xÂI©Î¬OµL¶·½Òµ|¡A¥H³o¼ËªºÀç·~±ø¥ó¡A·Q­n¦V»È¦æ¥Ó½Ð¶U´Ú¡A»Ý­n¹ï»È¦æ¬yµ{¦³¬Û·íµ{«×ªº¼ô±x¤~¯àº¡¨¬»Ý­nªºÃB«×¤Î¥Ó¶U±ø¥ó¡C§Ú­Ì±M·~¹Î¶¤·|¾¨¶qÀ°§U±z¦V»È¦æ¨ú±o±z·Q­nªº¸êª÷¡I­þ¶¡»È¦æ¯à¶Uµ¹±z»Ý­nªº¸êª÷©O? ­þ¶¡»È¦æªº§Q²v³Ì§C©O¡H ¦h®a»È¦æ¬d¸ßªºµ²ªG¡A¥u·|¾É­P«H¥Îµû¤À·U§C,¬Æ¦Ü³Q»È¦æ°h¥ó¡A°h¥ó«á³Ì¤ÖÁÙ­nµ¥3­Ó¤ë¥H¤W¤~¯à¦A¥Ó¶U¡C §Ú­Ì¤£¬O»È¦æ,§Ú­Ì¬O¤F¸Ñ©Ò¦³»È¦æ¶U´Ú±ø¥óªº±M·~¥N¿ì¶U´Ú¦æ¾P¤½¥q¡I
  ¶ñ¼g°ò¥»¸ê®Æ
  ±M­û»P±z¸Ô½Í
  ·Ç³Æ¶U´Ú¬ÛÃö¸ê®Æ
  »È¦æ¼f®Ö¸ê®Æ
  ®Ö­ã¶U´ÚÃB«×
  ¦Ü»È¦æ¶}¤á¹ï«O
  ¼·´Ú¦Ü±zªº±b¤á
¡@
 
¦³¦h¤Ö¤H¨ó°Ó«áÁÙ¬OµLªkú´Ú¶Ü?§A¯à«OÃÒ10¦~ú´Ú³£¥¿±`¡B¤u§@³£Ã­©w¶Ü¡H
µL³Ò«O¤ÎÁ~¸êÂà±b­n¦p¦ó¦V»È¦æ¶¶§Q¨ú±o¸êª÷©O?
¤¤¤p¥ø·~ªº¦ÑÁó­Ì±zª¾¹D¤½¥q²{¦bªºª¬ªp¬O§_¥i¥H¦V»È¦æ¶U´Ú?
¬F©²¥Ø«e¦³­þ¨Ç¸É§U¤¤¤p¥ø·~¦¨ªø¶U´Ú¡H
¡@
¥»©P½u¤W¥Ó½Ð®Ö­ã¶U´Ú¶Q»«
¡@
¡E¥x¤¤¥«¡@³\¤p©j¡@¤½¥q¶U´Ú®Ö­ã800¸U ¡@ ¡E¥x«n¥«¡@©P¤p©j¡@¤u¼t¶U´Ú®Ö­ã500¸U
¡@
¡E¥x¥_¥«¡@§d¥ý¥Í¡@¾ã¦X­t¶Å®Ö­ã80¸U ¡@ ¡E®ç¶é¿¤¡@ªL¤p©j¡@¤½¥q¶U´Ú®Ö­ã1500¸U
¡@
¡E°ª¶¯¥«¡@§õ¤p©j¡@«H¥Î¶U´Ú®Ö­ã120¸U ¡@ ¡E¥x¥_¿¤¡@³¯¥ý¥Í¡@¤u¼t¶U´Ú®Ö­ã850¸U
¡@
¡E·s¦Ë¥«¡@±i¤p©j¡@«C³Ð¶U´Ú®Ö­ã100¸U ¡@ ¡E®õ¤s¶m¡@§õ¤p©j¡@¤½¥q¶U´Ú®Ö­ã300¸U
¡@
¡E°ò¶©¥«¡@ªL¥ý¥Í¡@«H¥Î¶U´Ú®Ö­ã86¸U ¡@ ¡Eªá½¬¥«¡@±i¥ý¥Í¡@¹A¦a¶U´Ú®Ö­ã900¸U

........ ªO­±¥Z¸ü¦³­­¦p·Q­n§ó¦hªº¸ê°T½Ðª½±µ½u¤W¥Ó½Ð¿Ô¸ß  

³Ì·s»È¦æ¶U´Ú¸ê°T

¤½±Ð¤H­û ¶U´Ú:  §Q²v³Ì§C 1.88% °_ÃB«×³Ì°ª200¸U
¡@
ĵ°È¤H­û ¶U´Ú:  §Q²v³Ì§C 1.88% °_ÃB«×³Ì°ª200¸U
¡@
Àu½è¤H¤h ¶U´Ú:  §Q²v³Ì§C1.99% °_ÃB«×³Ì°ª200¸U
¡@
¤W¥«(Âd)­û¤u ¶U´Ú: §Q²v³Ì§C 1.99%°_ÃB«×³Ì°ª200¸U
(
¤@¯ë­û¤u ¶U´Ú: §Q²v³Ì§C 1.99%°_ÃB«×³Ì°ª200¸U
¡@
¾ã¦X­t¶Å ¶U´Ú:§Q²v³Ì§C1.99%°_ÃB«×³Ì°ª¥i¦Ü200¸U
¥H¤W±ÀÂˤè®×¤§»È¦æ®Ö¼·ª÷ÃB»P§Q²v¨Ì­Ó¤H¹ê»Ú±ø¥ó®t²§¦Ó¦³¤£¦P
  
¡D
¶U´Ú

«H¥Î¶U´Ú

¾ã¦X­t¶Å

¡D
¤½¥q¶U´Ú
¡D
©Ð«Î¶U´Ú
¡D
«C³Ð¶U´Ú
¡D
¤½±Ð¶U´Ú

¥x·s»È¦æ¶U´Ú

¨Ê«°»È¦æ¶U´Ú

¥üÂ׻Ȧæ¶U´Ú

¥ÃÂ׻Ȧæ¶U´Ú

 

¤¤°ê«H°U¶U´Ú

¤g¦a»È¦æ¶U´Ú

ªáºX»È¦æ¶U´Ú

¥x¥_´I¨¹¶U´Ú

µØ«n»È¦æ¶U´Ú

¡@
 

¶U´Ú

«H¥Î¶U´Ú

«H¥Î¥d¶U´Ú

»È¦æ

±M·~¢x®Ä²v¢x¸Û«H¢xªA°È
¶Å°È¿Ô¸ß¹s¶O¥Î¦b³o¸Ì±z¥i¥H¤F¸Ñ©Ò¦³»È¦æª÷¿Ä°Ó«~¤Î³Ì·s¶U´Ú¸ê°T

±z»YÁ{ªº®É¶¡¬O :

¥æ´«³sµ²

Àô«O¸`¯à ±¡½ì¥[·ù °Q½×°Ï ºô¯¸±Æ¦W Àô«O ³³²¡¼ö¤ô¾¹
 ±¡½ìºë«~ ±¡½ì°Ó«~ ¶U´Ú µo«H³nÅé ±¡½ì¥Î«~ ½×¾Â
±¡½ì«ö¼¯´Î  ±¡½ì§K¶O¥[·ù ±¡½ì¥Î«~ ¶U´Ú ¸`¯à  ³³²¡¶î®Æ
¸õ³J ¶U´Ú ¾ã¦X­t¶Å «H¥Î¶U´Ú ¼ö¤ô¾¹ ¶U´Ú
¤ô¹q ¸`¯à¼ö¤ô¾¹ ¤ô¹q¤uµ{ ±¡½ì¸õ³J ¾É¼ö¶î®Æ ¨T¨®¶U´Ú
 ¦Ñ¤ý Àô«O¸`¯à ±¡½ì¥Î«~ ±¡½ì¼í·Æªo «H¥Î¶U´Ú  ±¡½ì«½«½
¤ô¹q¦æ  ¤ô¹q¤½¥q  ±¡½ìºÎ¦ç ¥R®ð«½«½ ±¡½ì¥Î«~  µ¥«Ý¥[¤J
§ìº| ¤ô¹qºû­× ±¡½ìºë«~ ±¡½ì«ù¤[²G µ¥«Ý¥[¤J µ¥«Ý¥[¤J

ºô¸ôÁʪ«

¼v­µ ®a®x¼@°| ¹Ï®Ñ¥Î«~ ¯»©³ ¥Ö¥] Àç¾i­¹«~
¼v¤ù ¿ý­µµ§ ¦r¨å ­»¤ô ¤â¿ö ¦a¤è¬ü­¹
¨Fµo  ¦B½c ³q°T¾¹§÷ ­±½¤ ¤k¾c §«~
¨Fµo§É ¬~¦ç¾÷ ®a¥Î¹q¸Ü «O¾i«~ ªáÃÀ §²°
®a­Ñ °£Àã¾÷ ¼Æ¦ì¬Û¾÷ ®É©| ªá§ô ±¡½ì¥Î«~
¼ö¤ô¾¹ ¹q¸£ ¼Æ¦ìÄá¼v¾÷ ªA¹¢ ªá§ ±¡½ìºë«~
®a¹q  µ§°O«¬¹q¸£ ³æ²´¬Û¾÷ ªA¹¢ºë«~ °eªá ¼í·Æ²G
²G´¹¹qµø ¹q¸£©PÃä ¬ü®e¥Î«~ ­I¥] ¹B°Ê¥Î«~ ¸õ³J

¥»ºô¯¸ºÞ²z¤Î·j´M±Æ¦W©e¥Ñ©ç¼Ö±o¼Æ¦ì¦æ¾P¦³­­¤½¥q«Øºc¡@«ÈªA±M½u 0925-228-975